J’ai le plaisir de retrouver aujourd’hui Audrey Wüst depuis Cologne. Elle a quitté Grenoble pour vivre l’aventure de l’expatriation en Allemagne, pour développer son projet Franco-Expat et pour participer au podcast Ton 2026. Bonjour, bienvenue Audrey. Bonjour, merci. Content de te retrouver puisque nous avons eu l’occasion dans le podcast 2545 que vous pourrez retrouver sur notre site de parler de ton parcours, de ton histoire et de Franco-Expat.
On peut peut-être rappeler à nos auditeurs ce qu’est cette école en ligne pour le maintien du français. Oui, en effet. Donc, on propose des cours en ligne pour les petits francophones de l’étranger pour qu’ils puissent garder un contact avec la langue française, développer leurs connaissances, notamment apprendre à lire et écrire qui est un des gros sujets chez les familles francophones de l’étranger. Et de manière générale, leur donner plaisir à apprendre et pratiquer cette langue et développer cette identité qui est une part de leur identité. Alors, il y a évidemment le côté école, mais il y a aussi tout ce qui est valeurs culturelles, linguistiques, reliées les jeunes du monde entier.
Et dans ce projet est arrivé le podcast. Alors, tu avais le choix de faire un blog, mais c’était plus trop moderne. Tu t’es dit pourquoi pas le média podcast? Mais après, il faut le prendre en main, ce média. Il y a de la technique, il y a un savoir faire d’interview.
Comment ça t’est arrivé jusqu’à toi? Alors, en effet, comme tu as dit, je cherchais à aborder d’une autre façon le bilinguisme, la transmission du français, la vie multiculturelle des familles. Et bon, déjà, moi, je suis un peu touche à tout et niveau technique, ordinateur, on va dire, je m’en sors bien. Et donc, j’ai testé le podcast et depuis, je suis intéressée parce que ça me plaît beaucoup et que ça marche bien. Il y a une quarantaine d’épisodes aujourd’hui disponibles.
Ça s’appelle Franco Expat. On trouve sur ton site les différents épisodes. Comment tu trouves les invités? Comment tu te lances dans tel ou tel sujet? Alors, dans les invités, soit eux, ils me contactent parce qu’ils ont une histoire spéciale à raconter, toujours autour de ce sujet, de la transmission du français, de l’expatriation en famille, la maternité, la parentalité à l’étranger.
Ou alors, moi, j’en contacte aussi quand je vois qu’ils peuvent apporter quelque chose en plus à l’épisode. Je contacte aussi des fois des professionnels, donc j’ai contacté une orthophoniste, il y a eu une psychologue qui est intervenue, pareil, toujours pour venir en aide aux familles francophones de l’étranger. Et je fais aussi des épisodes solo où on va traiter d’un sujet spécifique, principalement par rapport au bilinguisme. Alors du coup, prendre la parole, interviewer une personne que tu connais pas forcément. Dans quel état d’esprit t’es?
Je veux dire, tu travailles beaucoup en amont pour préparer tout ça, t’es très concentré ou alors tu y vas au feeling? Alors je prépare en amont et mes invités reçoivent pas toutes les questions, parce que c’est ce que je leur explique, c’est qu’au fur et à mesure qu’on enregistre l’épisode, il y a des questions qui vont soit s’enlever, soit s’ajouter. Et les épisodes, je les vois, et c’est ce que je dis à mes invités aussi, je les vois un peu comme une discussion autour d’un café. Donc je veux qu’il reste assez naturel, tout en étant évidemment quand même, il va y avoir un travail derrière pour monter l’épisode, pour que ça reste quand même fluide. Voilà, faire la balance entre ce côté très préparé et en même temps ce côté, on discute, on est deux personnes, on discute, donc il faut que ça reste aussi naturel et qu’on n’ait pas l’impression de se dire que c’est vraiment deux personnes qui parlent chacune d’un côté complètement différent.
Début 2026, tu décides de participer au Podcaston. Avec cette particularité dans ce concours, c’est de mettre en lumière une association. Tu vas retenir Ratatouille. Un petit mot pour présenter Ratatouille? Alors Atatouille, c’est une association qui a été fondée par plusieurs francophones à travers l’Europe.
Celle qui participe avec moi dans le bois de question, c’est Caroline, qui habite en Allemagne, mais elle m’a dit qu’ils ont aussi des membres en Grèce, au Portugal, un peu partout en Europe. Et eux, leur objectif, c’est de venir en aide aux familles francophones expatriées qui sont victimes de violences intrafamiliales. On est sur un sujet qui est un peu tabou chez les expats? Exactement. Très tabou de manière générale, les violences intrafamiliales envers les femmes et envers les enfants.
On commence tout juste à vraiment parler dans chaque pays, mais l’expatriation, ça reste quand une famille s’expatrie, on aime bien voir le côté rose, dire c’est la grande aventure, c’est le La grande aventure en famille, c’est super, ils sont soudés, ils s’aiment, ça déborde d’amour, de roses, un peu exagéré, et c’est en effet très tabou. C’est pour ça aussi que je voulais mettre ce pan de l’expatriation en avant, parce que c’est important de savoir que ça existe et de ne pas l’ignorer. Et les fondateurs du podcast Ton ont vraiment eu l’idée de mettre en avant des podcasts autour d’associations pour pouvoir parler de ce sujet, parfois des sujets un peu laissés sous le tapis. Donc c’était en plein dans l’angle du podcast Ton. Résultat 2027, tu y retournes J’adorerais.
Si une association veut participer, c’est avec grand plaisir. Ce n’est pas forcément un sujet difficile, ça peut être une association. Une association participe, on la met en valeur.? C’est le but du Poste Casson et j’aimerais beaucoup continuer parce que je trouve que c’est une très belle occasion de mettre en avant tout ce travail bénévole que ces gens font. Et sans doute autour du sujet du handicap, selon tes dernières envies.
Oui. Peu importe, on verra ce qui arrive. En tout cas, si une association a envie d’être éclairée par Audrey avec Franco Expat, c’est possible de te contacter. Je rappelle le lien dans le descriptif de ce podcast, le lien de Franco Expat. Et puis, maintenant, on va se retrouver en 2027 pour la suite.
Du coup, quand tu auras, à mon avis, trouvé une asso qui voudra être éclairée, je crois que quelqu’un trouvera son bonheur. J’en serai ravie. Je te souhaite le meilleur. Comment va la vie de française expatriée à Cologne? Ça va bien.
On suit l’été qui arrive avec la chaleur qui arrive comme toute l’Europe. Les projets continuent, ils évoluent et c’est un vrai plaisir de les mener au quotidien. Bravo pour ton travail. Au plaisir de te retrouver et bon podcaston 2027. Merci.
Le média de la mobilité internationale. Fdlm.fr.
