Orateur #0
Salut, c’est Olivier Geoffry, bienvenido dans un nouvel épisode de Vivre A, podcast de françaisdanslemonde.fr, la première plateforme d’aide à la mobilité internationale. Nous ne partons pas très loin de la France cette semaine, direction Barcelone, pour prendre un peu l’air, un grand bol d’air même, pour profiter du soleil, de la plage, et surtout, surtout, pour tout savoir, sur cette ville qui est de plus en plus internationale et de plus en plus attirante pour beaucoup de Français aussi. Notre guide est Sandrine Gélin-Lamrani. Elle a pas mal bourlingué Sandrine, on est dans la catégorie expatrié professionnel là et elle est désormais installée dans la capitale catalane. On va tout de suite l’accueillir pour rentrer dans le vif du sujet parce qu’il y a beaucoup à dire sur Barcelone.

Orateur #1
Chaque week-end, zoom sur une ville d’expats avec Olivier Joffry.

Orateur #0
Bonjour Sandrine.

Orateur #2
Bonjour Olivier.

Orateur #0
Bienvenue dans notre podcast, passage obligé avant de commencer la visite de Barcelone. nous en dire plus sur toi et ton parcours en quelques mots, même si les internautes fidèles à Français dans le Monde te connaissent déjà un peu avec ta chronique Entreprendre à l’étranger. Alors, qui es-tu ?

Orateur #2
Alors moi, je suis ce que l’on peut appeler une multi-expatriée et une serial-entrepreneuse. D’accord. J’ai été expatriée dans six pays différents dans ma carrière et j’ai travaillé dans huit pays différents sur trois continents, ce qui fait que j’ai vraiment mené… Une carrière internationale dans des entreprises pour lesquelles j’ai travaillé ou que j’ai créé moi-même et développé dans le secteur des services aux entreprises. D’abord dans le conseil, ensuite dans la formation et enfin dans le coaching professionnel. Troisième métier que j’exerce aujourd’hui à temps plein.

Orateur #0
D’accord, et tu es toi-même, si je ne me trompe pas, arrivé à Barcelone assez récemment. Donc ça va être… Facile de te mettre dans la peau de quelqu’un qui voudrait s’expatrier là-bas aussi.

Orateur #2
Absolument, Olivier, parce que moi, je suis à Barcelone depuis un peu plus d’un an maintenant. Et donc, j’ai clôturé cette première phase de découverte et d’installation dans la capitale catalane. Donc, effectivement, je vais avoir le regard de la personne qui s’est installée dans une nouvelle ville. en ayant complété cette première phase qui est extrêmement importante en expatriation.

Orateur #0
On va être ensemble pendant une bonne demi-heure. Quel sujet on va aborder pendant cette visite à Barcelone ?

Orateur #2
On va aller à la découverte de la ville ensemble. On va s’intéresser bien évidemment aux aspects culturels, gastronomiques, sportifs de la ville. On va parler des grands modernistes qui ont façonné le visage architectural de Barcelone. On va parler de ces artistes, on va parler de ces bonnes adresses. Et puis on va aussi s’intéresser à une association particulière dont je fais partie, qui a pour vocation d’aider les talents internationaux justement à s’installer et à mieux connaître Barcelone. puis on finira peut-être par… une découverte un petit peu plus ludique de la ville en fin de podcast.

Orateur #0
Très bien, donc tous les essentiels avec la petite touche personnelle en plus, donc ça me paraît parfait. On est prêt à parcourir Barcelone et on va justement commencer à le faire juste après les infos d’Artus.

Orateur #2
A tout de suite.

Orateur #1
Les infos d’Artus. Livre A.

Orateur #0
On fait le tour de Barcelone en trois minutes avec Artus, comme d’habitude. Salut Artus.

Orateur #3
Salut Olivier. Savais-tu que plus de 40% des expatriés français se trouvent dans un pays frontalier ? Et oui, ça peut paraître étonnant, mais ce chiffre prouve bien que pour tenter l’expatriation, pas besoin d’aller à l’autre bout du monde. Et ça, les 50 000 Français qui résident à Barcelone l’ont très bien compris.

Orateur #0
50 000 Français, c’est une belle communauté du coup.

Orateur #3
Et oui, comme tu le dis, 50 000, ça fait beaucoup. En même temps, avec 300 jours de soleil par an, un coût de vie moins cher qu’en France et un marché de l’emploi attrayant, Barcelone, la capitale de la Catalogne, a de nombreux atouts. Ce n’est donc pas étonnant que la ville de Gaudi dispose de la plus grande communauté française du Royaume-Ibérique. Savais-tu que la ville surclasse par exemple la capitale Madrid ou les stations balnéaires de la Costa Brava et que plus de 3 Français sur 10 habitants en Espagne vivent à Barcelone ? La présence d’une grande communauté française est une bonne chose pour les néo-expatriés. En revanche pour les autres, rassurez-vous, bien que Barcelone se situe à moins de 150 kilomètres de l’Hexagone. vous aurez tout de même un certain sentiment de dépaysement. Et maintenant, concentrons-nous sur les infos pratiques et les tâches administratives à connaître.

Orateur #0
Exactement, j’allais le dire. Et on commence par les tâches administratives, s’il te plaît.

Orateur #3
Excellent choix, Olivier. Étant donné que l’Espagne est un membre de l’Union européenne depuis 1986, vous n’avez pas besoin de visa pour vivre et travailler dans le Royaume. Attention, il y a une petite subtilité. C’est la durée de votre vie. Si vous restez plus de trois mois consécutifs à Barcelone, il vous faudra un NIE.

Orateur #0
Un NIE ? Qu’est-ce que c’est ça ?

Orateur #3
Tout simplement, le NIE, c’est el número de identificación de los extranjeros, traduction numéro d’identification des étrangers. C’est un numéro alphanumérique de neuf caractères que l’État espagnol délivre aux non-résidents.

Orateur #0
Et il sert à quoi exactement ce NIE ?

Orateur #3
Eh bien, je préfère vous prévenir, ce numéro ne remplace pas votre pièce d’identité, mais il est presque aussi important. Le NIE permanent permet aux autorités de vous identifier et de vous suivre sur le sol espagnol. Concrètement, le NIE permanent vous permettra d’accomplir la plupart des formalités. Par exemple, pour acheter un bien immobilier, payer vos impôts, immatriculer votre voiture, ouvrir un compte bancaire ou même contracter un abonnement de gaz et d’électricité, il vous faudra ce fameux numéro. Pour vous procurer ce précieux sésame, vous pouvez réaliser l’ensemble de vos démarches en France auprès des 9 consulats d’Espagne présents en métropole. C’est quand même pratique de l’avoir.

Orateur #0
Ok, bien noté Artus, des infos clairement importantes sur le NIE. Passons maintenant aux infos pratiques. Tu en as quelques-unes pour nos auditeurs ?

Orateur #3
Bien sûr, j’en ai plein. On commence par le logement. Selon les dernières datas, les Français vivent dans les hauteurs de Barcelone, dans les quartiers de Gothic, Bonn-Pastor, Winardo ou Noubaris. Pour les deux derniers cités, les quartiers de Winardo ou Noubaris, ils sont réputés pour leur prix accessible. Autre élément apprécié, la verdure qui les entoure, avec notamment la colline de Colferola. Vous me voyez venir, ces quartiers sont appréciés des Français parce qu’ils se trouvent proches des établissements scolaires français de la ville. Niveau coût, comme dans de nombreuses grandes villes, les coûts sont relativement élevés. Pour un appartement au centre-ville, comptez entre 4000 et 7500 euros. En périphérie, comme à Guinardot par exemple, les prix oscillent entre 2400 et 4500 euros. Pour plus d’infos pratiques, rendez-vous sur le site françaisdanslemonde.fr, comme d’habitude.

Orateur #0
Parfait, merci beaucoup Artus, à très bientôt.

Orateur #1
Retrouvez Vivre A en replay en cdmonde.fr Vous écoutez Vivre à Barcelone,

Orateur #0
Sandrine est notre guide aujourd’hui. Alors Sandrine, pour poursuivre, comment tu présenterais Barcelone ? Qu’est-ce qui te vient à l’esprit quand on parle de ta ville ?

Orateur #2
Alors quand on parle de Barcelone, il y a évidemment tout de suite qui vient à l’esprit un certain nombre de données climatiques évidentes. Donc ça je vais tout de suite… tout de suite en parler, comme ça on l’aura évacué. Bien sûr, le soleil, bien sûr, la mer, bien sûr, la plage. Donc, on est là dans un climat méditerranéen très agréable, avec un art de vivre, évidemment, qui correspond.

Orateur #0
Ça, c’est fait.

Orateur #2
Ça, c’est fait. La deuxième chose que je voudrais dire, en tant que, justement, nouvelle personne qui arrive à Barcelone, c’est que ce qui est intéressant… C’est que sur cette ville en particulier, et puis sur la Catalogne en général, qui est la région dont Barcelone est la capitale, il y a pléthore d’informations. Moi, à titre personnel, je pense que Barcelone, c’est la ville dans laquelle j’ai habité, où j’ai eu accès à un volume d’informations extrêmement conséquent avant de m’y installer et d’y habiter. Donc vraiment, moi je recommande bien sûr d’aller consulter. les guides de la ville, les guides touristiques. Ça peut être le Lonely Planet, ça peut être le guide du Petit Futé. Et il y a même un guide que j’avais trouvé moi à l’époque quand j’avais commencé à regarder tout ça, qui est un guide spécifique sur l’installation à Barcelone édité aux éditions Heliopole. Donc, il y a vraiment de quoi faire. La deuxième chose qui me vient à l’esprit, c’est après, une fois qu’on est sur place, c’est d’aller à la rencontre de cette ville, notamment en la parcourant et puis notamment en faisant un certain nombre de visites. Et là, je vous recommande d’aller voir une société qui s’appelle Barcelona Autrement, qui est dirigée par Florence Siguret et qui, justement, comme son nom l’indique, organise régulièrement des visites de la ville sous des angles tout à fait intéressants, notamment pour les francophones. Barcelone, capitale de la Catalogne, une ville qui recèle de bijoux d’architecture et de culture et d’art. Donc si on veut faire un petit focus sur le côté architectural, on ne peut pas ne pas nommer bien sûr cette période qui est la période moderniste avec l’architecte le plus connu de cette période qui est Anthony Gaudi. et qui a notamment bâti la fameuse Sagrada Familia. Donc ça, je pense que c’est connu probablement de la plupart puisque la Sagrada Familia, c’est cette grande église qui a été conçue et bâtie par Gaudi, mais qui n’est pas finie. Toujours pas ? Non, toujours pas. Alors, en plus, ils avaient prévu de finir, je crois, en 2020. 22, 23 ou 24, je ne sais plus. Et puis avec la pandémie, ça a été reculé parce que la spécificité de ce chantier, c’est qu’il est autofinancé. Donc, il est autant financé par les tickets des gens qui viennent visiter et également les dons. Mais elle avance, elle avance. Et je pense que quand même, d’ici quelques années, on pourra peut-être admirer la Sagrada Familia dans son… Donc ça bien sûr c’est le chef-d’œuvre. Moi, à titre personnel, j’ai une préférence ou un coup de cœur pour un autre bâtiment d’Antoni Gaudi que vous pourrez découvrir à Barcelone, c’est le Palais Güell. C’est en fait une espèce de mini-palais à inspiration gothique et médiévale que Gaudi avait construit pour son mécène. qui était Eusebi Güell, qui était un grand industriel de la fin du 19e siècle, début du 20e siècle. Donc, si vous avez l’occasion, ce bâtiment, il est à côté de Las Ramblas, cette fameuse grande artère la plus connue du centre historique de Barcelone. Et le Palais Güell, c’est un petit bijou. Un troisième édifice, peut-être à noter, alors qu’il est moins connu que les deux premiers. toujours de Gaudi, qui s’appelle la Casa Vincenz. Et moi, je l’aime tout particulièrement parce que c’est son premier chef-d’œuvre de jeunesse et qu’il est à inspiration d’architecture orientaliste. Moi qui ai habité pendant longtemps au Maroc, c’est vrai que ça me fait toujours quelque chose de contempler ce bâtiment qui est dans le quartier de Gracia.

Orateur #0
Ok, il y a aussi trois artistes catalans internationaux qui sont absolument incontournables, Sandrine.

Orateur #2
Absolument. Alors, une fois l’architecture découverte, c’est fascinant à Barcelone d’aller à la rencontre de trois peintres mondialement connus. Le premier, Pablo Picasso. Le deuxième, Joan Miró. Le troisième, Anthony Tapies. Juan Miro et Anthony Tapies, ils sont barcelonais et ils ont chacun… un musée qui leur est dédié, donc le musée Picasso qui est dans le quartier d’El Born, la fondation Miro qui est sur la colline de Montjuic avec une vue panoramique magnifique sur la ville et Anthony Tapiesse qui a une fondation à son nom dans le quartier de l’Echamplain.

Orateur #0
D’accord, bien noté. Alors, toutes ces visites, j’imagine que ça donne faim et j’ai cru comprendre que tu avais quelques bonnes adresses à nous donner aussi.

Orateur #2
Absolument. Alors la gastronomie, c’est évidemment incontournable à Barcelone. Je commencerais déjà par nommer un certain nombre de terrasses ou de rooftops. Alors à Barcelone, comme on est à côté de la mer, il y a tout un tas de terrasses en altitude, entre guillemets, qui jalonnent la ville. Alors, vous avez par exemple tous les rooftops des hôtels qui se trouvent… trouve sur le passage de Gracia. Le passage de Gracia, c’est une artère, c’est un peu l’équivalent des Champs-Élysées. Là, il y a tout un tas d’hôtels avec des terrasses, des rooftops en hauteur qui permettent vraiment d’apprécier la ville. Il y a également, à noter, alors là, tout à côté de la mer, de la plage, le 26e étage de l’hôtel W, qui s’appelle l’Eclipse. L’hôtel W, C’est un hôtel construit par Ricardo Bofill, l’architecte très connu, et qui a une forme de voile. Et également, dernière peut-être recommandation, l’ancien restaurant de la chanteuse Shakira et de Gérard Piquet, ce sportif de haut niveau, qui s’appelle Atoul. Donc voilà pour les rooftops et pour découvrir la ville d’en haut. Au niveau gastronomique, on ne peut pas ne pas citer la Boqueria, c’est-à-dire le marché le plus connu, le plus grand et le plus iconique de la ville, qui se situe également sur les flancs de la Saint-Blas, où on peut aussi se restaurer, puisque la particularité des marchés à Barcelone, et tous les marchés de quartier sont comme ça. Ce sont des marchés couverts et il y a la partie commerçante et puis il y a aussi toujours une petite partie restauration et en fait, les habitués du quartier, tout simplement les habitants du quartier, viennent après leur course y prendre un café ou manger un bocadillo. ce bocalio c’est des petits sandwiches qu’on mange à à la mi-matinée. C’est très chaleureux.

Orateur #0
Et puisqu’on parle de bonnes adresses, il y a aussi des restaurants que tu apprécies particulièrement, Sandrine.

Orateur #2
Absolument. Donc, j’ai pensé à trois adresses qui sont pour moi trois bonnes tables. Le premier, c’est un restaurant qui s’appelle la Mundana. C’est dans le quartier de Sants, donc le quartier qui est plutôt du côté de la gare. Une cuisine traditionnelle catalane totalement réinventée. Et donc, on peut à la fois découvrir la gastronomie catalane, tout en n’ayant pas l’impression de déguster de la cuisine catalane, tant elle a été repositionnée par les chefs de ce restaurant. Deuxième restaurant que j’aime bien aussi, c’est un restaurant qui s’appelle Les Filles, qui est dans le quartier de Gracia, avec une cuisine d’inspiration végétarienne et de fusion. et c’est pas… particulièrement agréable l’été, les filles, parce qu’ils ont une très jolie cour arborée, dans laquelle on peut profiter d’un petit peu d’ombre quand il fait extrêmement chaud. Et puis le troisième restaurant, qui s’appelle la Bernina, qui est à Gracia également, avec une cuisine à base d’ingrédients méditerranéens, de saison, mais aussi des influences asiatiques et sud-américaines. C’est vraiment un lieu de… sympathique, avec une atmosphère chaleureuse et alors une inventivité culinaire qui est absolument captivante.

Orateur #0
Ça donne envie et ça tombe bien parce que j’ai tout noté. Une dernière chose avant de faire une pause. On est tous d’accord, je pense qu’il se passe beaucoup de choses à Barcelone, culturellement et beaucoup de choses en général. Beaucoup de festivals, c’est un peu la ville des festivals, dont certains sont des festivals francophones.

Orateur #2
Alors absolument. Barcelone, c’est vraiment un centre international important, on va dire de festivals en tout genre et également c’est une destination très importante en termes de salons professionnels. Et donc si on veut parler des festivals, il y a effectivement deux festivals francophones importants dans la ville. Le festival Oui, qui est un festival de théâtre avec un… programmation de pièces de théâtre sur plusieurs jours, je crois que c’est même quasiment plus d’une semaine. Et puis le festival Ola, qui lui est un festival de films francophones.

Orateur #0
Sandrine, merci beaucoup. On va te retrouver pour la dernière partie de cet épisode spécial Barcelone dans quelques minutes. Le temps d’écouter le replay d’une interview très intéressante aussi, réalisée par Gauthier avec Aurore, qui est présidente de l’antenne locale de la FIAF. Barcelone Accueil, elle nous parle entre autres des erreurs à éviter quand on s’installe à Barcelone.

Orateur #2
Le podcast.

Orateur #4
C’est décidément très difficile de trouver des choses négatives sur Barcelone. On va essayer quand même dans ce podcast, mais on va quand même à un endroit assez paradisiaque. On va y retrouver Aurore Créache, présidente de Barcelone Accueil depuis peu. Madame la présidente, bonjour et bienvenue.

Orateur #5
Bonjour, bonjour Mathieu.

Orateur #4
Bienvenue sur Français dans le Monde, on va se balader d’abord dans ton parcours si tu veux bien, tu es originaire de Brest et puis tu vas rencontrer, alors que c’est la première année Erasmus à Strasbourg, ton mari qui est espagnol, là on est en 92, des souvenirs, l’Europe devient concrète avec Erasmus.

Orateur #5
Et bien c’est ça exactement, on dit qu’il y a 5 millions d’enfants qui sont nés des couples Erasmus et bien nous on en a 5 des 5 millions.

Orateur #4
C’est vrai que vous avez fait fort sur les enfants, 5 enfants, vous n’avez pas le choix.

Orateur #5
Voilà, voilà.

Orateur #4
Après vos études, première expatriation, il va y avoir deux enfants là-bas en Corée du Sud. C’est marrant comme première destination la Corée, Aurore ?

Orateur #5
Écoute, mon mari, nous on est tous les deux très très… On avait vraiment l’ambition de partir à l’étranger. Et c’est vrai que lui, à l’époque, travaillait pour la grande distribution alimentaire en Espagne. Personne en Espagne ne voulait partir en expatriation. Et donc, on était les premiers sur la liste et on nous a envoyés au bout du monde. Et on était ravis.

Orateur #4
Vous avez aimé. C’était près de Séoul ?

Orateur #5
Alors, on a commencé à Séoul parce que mon deuxième enfant est né là-bas, à Séoul. Et ensuite, on est parti à Poussaint, dans le sud du pays. Donc, c’était vraiment, vraiment le bout du monde.

Orateur #4
Oui.

Orateur #5
La plupart des gens n’avaient jamais rencontré d’Occidentaux de leur vie. C’était vraiment un dépaysement total. Ça a été très dur, mais ultra enrichissant.

Orateur #4
Alors, je continue votre balade d’expat en suivant vos enfants et vos arrivées d’enfants. Le troisième arrive à Séville.

Orateur #5
Séville, c’était notre année de fondition entre deux postes.

Orateur #4
Et ensuite, vous partez à Moscou. Là, il y aura le quatrième et le cinquième. 20 ans à Moscou. Tu es d’ailleurs présidente de Moscou Accueil. C’est une période où les relations se sont réchauffées entre la France et la Russie.

Orateur #5
Le paradis, en fait. C’était vraiment une époque absolument incroyable à Moscou. On est arrivé en 2002, c’était le tout début des années Poutine, là c’était un peu plus compliqué. Mais à partir de 2006, je dirais, jusqu’à 2014, la guerre de Crimée, vraiment ça a été des années absolument incroyables. Incroyable, un paradis perdu pour nous.

Orateur #4
En ce qui me concerne, la visite de Moscou et la visite de la capitale qui m’a le plus marqué, elle est étonnante cette capitale.

Orateur #5
immense tout le temps en vie tout le temps ouvert, tout le temps allumé tout le temps des choses à faire une vie culturelle absolument incroyable un peuple absolument inoubliable et vraiment ça a été une période de notre vie on s’est redécouvert en fait quand on arrive en Russie on va jusqu’au bout de nous-mêmes dans tous les sens du terme c’est un pays de l’extrême et la capitale Moscou c’est une des capitales les plus incroyables du monde

Orateur #4
Évidemment, le 7 mars 2022, vous prenez une décision en quelques heures seulement. La France appelle ses ressortissants français à partir, à quitter le pays. Et vous décidez de partir après le début de la guerre.

Orateur #5
Exactement. Donc, on a dû plier bagage 20 ans de vie en 20 heures, grosso modo. Et on s’est dit, mon mari étant espagnol, on s’est dit, bon, on va d’abord poser nos valises en Espagne, se calmer un petit peu, reprendre un peu, remettre les pieds sur terre. reprendre un peu notre vie là où elle s’est arrêtée. Et puis, au bout de six mois, on nous a proposé de venir vivre à Barcelone pour l’entreprise Montmarie.

Orateur #4
Petite question en pratique, il y a une sensation de panique quand la guerre se déclenche ?

Orateur #5
Non, pas du tout. Déjà, on est complètement abasourdis. Personne ne s’y attendait, surtout les gens qui vivaient en Russie. On est totalement abasourdis et on est encore plus abasourdis par la décision de la France de nous faire en France. Donc, en fait, on est en état de choc total. On arrive en Espagne le 8 mars, on est en état de choc absolu. Et on est resté comme ça, prostré, je pense, à peu près trois mois.

Orateur #4
Évidemment, on va le signaler dans le cadre du partenariat avec la FIAF. Moscou Accueil existe toujours. Il y a évidemment beaucoup moins de familles présentes. Mais tu dis que c’est quand même une association essentielle. Tout est différent là-bas et l’entraide doit être forte. Donc, on salue l’équipe de Moscou Accueil au passage.

Orateur #5
Bien sûr, Valérie, la présidente. Et tous les chers amis qui sont restés là-bas, qui doivent avoir une vie très, très différente. Mais bon, Moscou Accueil est là pour eux. Et c’est la solidarité qui prime un contour, en fait.

Orateur #4
Allez, on tourne la page. On est maintenant donc à Barcelone. Une vie très douce. Un décor, évidemment, la mer, la montagne. À chaque fois, on en parle. C’est ce que je disais en chapeau d’introduction. Tu es la nouvelle présidente de l’association. Il y a 150 familles, à peu près. Mais tu penses pouvoir faire beaucoup mieux ?

Orateur #5
J’espère, j’espère. parce que je… Je prends toujours en exemple Bruxelles Accueil, qui est un accueil francophone dans une ville bilingue et frontalier, un pays frontalier de la France. Ils ont 600 membres, donc je me dis quand même, ce n’est pas possible, on va pouvoir faire mieux. Donc oui, bien sûr, je suis toujours dans l’optique d’accueillir des nouveaux adhérents et surtout des nouveaux arrivants adhérents, parce que c’est quand même notre cœur de médecine.

Orateur #4
Salut le consulat et l’Institut français, où vous avez votre bureau qui vous aide beaucoup. Un nouveau Français expatrié à Barcelone doit passer par votre asso, créer du réseau, de l’entraide ?

Orateur #5
Disons que comme tout accueil, on est destiné à aider les gens à « refaire leur vie » et surtout leur vie sociale et amicale. Parce qu’au niveau professionnel et au niveau administratif, évidemment il y a le consulat, au niveau professionnel il y a les entreprises ou les auto-entrepreneurs qui viennent. Mais une fois qu’on a quitté sa famille et son réseau social, il faut en recréer un. Et il faut le recréer le plus vite possible pour ne pas tomber dans une espèce d’isolement qui peut être fatal à la famille, franchement. Donc voilà, nous, on est là pour ça. Évidemment, on a des activités que l’on propose à nos adhérents pour créer ce lien.

Orateur #4
Dans le lien de ce podcast, tous les liens pratiques, le site web, le planning des animations, on imagine bien qu’il y a des tapas possibles.

Orateur #5
évidemment alors nous on fait des apéros évidemment ça c’est la base pour tout accueil français qui se respecte, des cafés et on fait même des apéros en espagnol parce qu’en fait une de nos belles activités c’est pouvoir échanger en espagnol pour les gens qui n’ont pas forcément la possibilité de pratiquer leur espagnol tous les jours, donc ça c’est ultra attractif pour nos adhérents et puis voilà, la marche le bowling, des visites culturelles évidemment parce que en parlant d’acteurs. Ils sont prêts à ça. Et voilà. Donc, les gens se rencontrent, créent du lien, retrouvent des amis. Et c’est ça, le principal.

Orateur #4
Aurore, maintenant, on va vivre en expat à Barcelone. On va mettre d’abord un warning. Tu m’as dit clairement, attention, il y a deux choses un peu difficiles quand on arrive dans la ville. Le logement, tu m’as quand même qualifié, Barcelone, de ville des arnaques, ce qui est quand même un peu radical.

Orateur #5
C’est vrai, c’est vrai, c’est vrai. Il faut en être conscient. Et plus on est conscient, et moins on va être sujet à des déboires. des fois quand même un peu tragiques, surtout quand ça engendre des pertes financières conséquentes. Et puis, comme dans toutes grandes villes en ce moment, il y a une vraie crise du logement, en Espagne et à Barcelone en particulier, donc très peu de logements disponibles à la location. Donc voilà, il faut faire attention, il faut aller vite. Et puis surtout se dire que ce n’est pas forcément une ville si peu chère que ça au niveau logement comparée à la France. Comparé à Paris, peut-être pas, mais comparé à la France en général, ce n’est pas si peu cher que ça.

Orateur #4
Deuxième warning, l’administration. Pourquoi ne pas prendre un avocat pour s’installer ? Il y a pas mal de paperasseries. C’est peut-être un peu sécurisant de passer par un avocat ?

Orateur #5
Oui, et puis déjà, il y a la langue qui est quand même l’espace. À moins qu’on maîtrise l’espagnol, on est aussi dans une région où tout se fait en catalan, 90%. Et puis, l’administration est… aussi pointilleuse que la France, je dirais. Même les Espagnols, même les locaux, n’hésitent pas à prendre un avocat pour faire leur démarche administrative, avoir un intermédiaire pour être sûr que tout se passe dans les règles.

Orateur #4
Alors, vous êtes prochainement expat français dans cette jolie ville espagnole. C’est assez différent de Madrid. Tu me dis que Barcelone est plus cool que Madrid ?

Orateur #5
Oui, disons qu’à Madrid, déjà, il y a tout le microcosme diplomatique. Madrid est aussi la ville de la… l’aristocratie et la bourgeoisie espagnoles. Disons qu’à Madrid, tout est beaucoup plus guindé, je dirais, sans vouloir… Parisien ? Voilà, je dirais. Barcelone, les gens qui viennent à Barcelone, ils viennent pour vivre leur meilleure vie. Ils viennent, surtout les Français, beaucoup, beaucoup de Parisiens qui ont décidé de tourner la page et d’aller voir ailleurs ce qui se passait pour vivre une vie beaucoup plus conforme à leur désir de bienveillance, de… de douceur, etc., qui, évidemment, en Paris, je pense, n’est pas synonyme ni de bienveillance ni de douceur. Bonjour les Parisiens ! C’est peut-être la ville de l’amour dans les séries télévisées, mais peut-être dans la vie de tous les jours, c’est moins pareil. Disons que les Français viennent ici chercher leur paradis. Ça, c’est vrai. Et ils le trouvent. Franchement, ils le trouvent.

Orateur #4
Alors, il y a évidemment des endroits où on retrouve plus de Français. Souvent, c’est… autour du lycée, ce qui est le cas pour le quartier français de Barcelone.

Orateur #5
Dans toute grande ville qui se respecte, il y a un lycée français. Évidemment, la population française se regroupe autour du lycée. Il y a aussi d’autres pôles. Par exemple, il y a une école française un petit peu au sud de Barcelone, au bord de la plage. Là aussi, il y a des Français qui sont plutôt dans 25 kilomètres de Barcelone. Mais voilà, grosso modo, oui, évidemment. évidemment se loger autour du lycée français qui se trouve dans le quartier le plus huppé de la ville. Des fois, c’est un petit peu compliqué, mais bon. Disons que beaucoup de choses se passent autour du lycée, évidemment.

Orateur #4
Je te laisse dire le nom du quartier, parce que je m’en espère que…

Orateur #5
C’est le quartier de Pedralbes, au nord de Barcelone.

Orateur #4
La ville, c’est comme deux villes, tu me disais. Il y a la ville des touristes et la ville des résidents.

Orateur #5
Voilà, c’est deux villes qui se rencontrent très peu. Évidemment, il y a beaucoup de Catalans qui travaillent pour l’industrie touristique et pour les touristes. Mais en fait, il y a comme deux villes. Au sud-est, c’est la ville du tourisme, c’est la Sagrada Familia, c’est le barrio gotico, c’est là où tout le monde… La Rambla, la fameuse Rambla, où il y a des centaines de milliers de personnes qui se baladent tous les jours. Et puis, les Catalans, eux, ils vivent au nord-ouest. Et les Français, les résidents, vivent avec eux. Donc, c’est très, très agréable parce que c’est quand même une ville provinciale. On n’est pas à la capitale, on n’est pas à Madrid. donc Les gens sont tranquilles, ils vivent leur vie. Voilà, donc c’est vraiment très agréable.

Orateur #4
En tout cas, si le projet pour vous est de vous installer à Barcelone, commencez l’aventure avec Barcelone Accueil et vous rencontrerez Aurore qui a été notre guide aujourd’hui. Aurore, merci. Brest, Corée, Moscou, Barcelone aujourd’hui. Sacré parcours d’expat.

Orateur #5
Oui, c’est sûr, mais très enrichissant et que je conseille à tout le monde. Si vous pouvez partir à l’étranger, partez, franchement.

Orateur #4
Les voyages forment la jeunesse.

Orateur #5
Exactement.

Orateur #4
Vous avez cinq enfants. Ils sont également expats dans l’âme, du coup ?

Orateur #5
Oui, j’en ai un aux Pays-Bas. L’autre, le dernier, qui va partir faire ses études aux Pays-Bas aussi, également. J’en ai une qui a fait ses études à Budapest, en Hongrie, qui maintenant vient à Madrid. Et j’en ai qu’une qui est à Brest, finalement.

Orateur #4
Mon goûter. Merci beaucoup, en tout cas, pour ton temps et au plaisir de te retrouver. Merci à toi. Au revoir,

Orateur #1
bonne journée. Monser dans le monde.

Orateur #0
Nous sommes à Barcelone cette semaine dans Vivre à, qui s’appelle donc Vivre à Barcelone, logique. Sandrine est notre invitée et notre guide. Elle nous emmène à travers cette belle ville pendant encore quelques minutes. Et bon, moi je suis un grand fan de Clapiche, le réalisateur de cinéma, donc je pense forcément à son film L’Auberge Espagnole et tous les autres d’ailleurs, quand on parle de Barcelone. C’était au début des années 2000 que ce film est sorti. Est-ce que Barcelone a beaucoup changé depuis, Sandrine ?

Orateur #2
Forcément, Olivier, le film de Clapiche, comme tu le disais, c’est début des années 2000. On est maintenant presque plus de 20 ans plus tard. Oui, oui, Barcelone a beaucoup changé. C’est intéressant parce que les Barcelonais te l’expliquent, il y a eu à Barcelone une phase avant 1992 et après 1992, 1992 étant les Jeux Olympiques qui ont été organisés à Barcelone à l’époque. Et ça, ça a été vraiment le point de départ d’un renouveau de la ville très important et justement de perspectives de développement. dans une logique de durabilité tout à fait nouvelle. Donc le film de Clapiche, finalement, au début des années 2000, c’est un petit peu le début de cette ère-là, c’est le début de la transformation. Et 20 ans plus tard, je dirais que Barcelone a conquis un statut de ville internationale très important. en termes économiques, en termes de recherche, en termes de positionnement, notamment sur les technologies informatiques et les technologies de l’information, qui sont très différentes du début des années 2000.

Orateur #0
Alors, pour profiter de tous les aspects de cette ville de Barcelone qu’on a évoqués depuis le début de cet épisode, est-ce qu’il faut, pour s’intégrer encore plus, parler catalan, par exemple, qui est forcément différent de l’espagnol ? qui se rapproche un peu du français, mais est-ce que c’est important de l’assimiler pour s’intégrer plus facilement ?

Orateur #2
C’est la grande question qui revient souvent, ça je l’ai remarqué. Et moi, je dirais qu’en tant qu’étranger à Barcelone, ce n’est pas nécessaire de parler catalan pour s’intégrer, connaître les coutumes de la ville ou de la région. Ce qui est important, c’est de pouvoir connaître un certain nombre de mots usuels de catalans pour pouvoir les utiliser dans sa vie quotidienne. En revanche, il est plutôt recommandé de parler espagnol. Ça, évidemment, je dirais comme dans toute expatriation, il est recommandé d’apprendre la langue officielle du pays, et le pays c’est l’Espagne, et donc c’est l’espagnol. Maintenant, c’est vrai qu’en tant que francophone, c’est assez intéressant. En fait, le catalan est très proche du français. Et c’est vrai qu’en ce sens, il y a quand même des points communs très forts entre le français et le catalan. Et qu’en Catalogne et à Barcelone particulièrement, on peut trouver beaucoup de tropismes francophones. Donc, c’est intéressant pour un francophone ou un français d’être dans un lieu. où finalement la langue française a un aspect de proximité qui fait que si on parle quelques mots de catalan de manière visuelle pour des choses simples de tous les jours, ça suffit largement.

Orateur #0
Alors Sandrine, tu voulais aussi nous parler d’une association qui te tient à cœur, Barcelona Global. Qu’est-ce que c’est exactement ?

Orateur #2
Oui, alors Barcelona Global, effectivement, je voulais en dire quelques mots. C’est une association dont je suis membre, à laquelle j’ai adhéré finalement assez vite. après mon arrivée dans la ville. C’est une association privée, indépendante, à but non lucratif, qui est composée d’un certain nombre de grandes et moyennes entreprises basées à Barcelone, et également de centres de recherche, d’entrepreneurs, d’institutions éducatives et d’universités. C’est une association qui a pour but de… faire de Barcelone un lieu ouvert et attractif pour les talents internationaux, quels qu’ils soient. Et donc, dans l’association, il y a à peu près 15% de membres internationaux et le reste, ce sont des Barcelonais qui ont à cœur, en fait, de faire rayonner la ville à l’international, je dirais un peu autrement.

Orateur #0
Tu as un exemple d’action en tête ? Ils organisent des… Des salons, des séminaires, des choses comme ça ou autre chose ?

Orateur #2
Alors, ils ont d’abord une grande activité de travail avec les autorités locales parce qu’en fait, ils œuvrent à l’évolution de la législation locale pour pouvoir être plus compétitifs et performants pour, par exemple, attirer des investisseurs étrangers et des talents internationaux pour créer des start-up. Donc ça, c’est… Un secteur qui est extrêmement développé à Barcelone, qui a fait l’objet vraiment d’une politique et d’une stratégie de la ville depuis de nombreuses années, avec la création de tout un secteur et de tout un pôle de start-up, de high-tech, d’innovation, qui aujourd’hui font concurrence à Londres, à Paris, à Berlin. Voilà, un exemple de travail de l’association. Un autre exemple, et j’y ai participé il n’y a pas longtemps, l’association met en place toute une journée de découverte d’entreprises et de centres de recherche tout autour de la ville pour tous les étudiants internationaux qui font un MBA à Barcelone au sein de l’une des business schools de la ville.

Orateur #0
Il y a beaucoup de choses à dire sur Barcelone. Je ne sais pas si on a réussi à tout dire. On aurait pu parler pas mal du foot aussi, le Barça, etc. Mais lorsqu’on préparait cet enregistrement, tu m’as proposé une idée originale. Pour terminer, faire un résumé de la ville de Barcelone à partir de l’anagramme Barcelona. Donc, moi, je suis partant. Alors, le B, du coup, ça correspondrait à quoi ?

Orateur #2
Alors, le B, je dirais B comme business. Parce que Barcelone, c’est une ville d’entrepreneurs. qui mène souvent des projets qui sont pionniers et puis qui aime à valoriser sa spécificité et qui a toujours maintenu une activité économique importante, qui a finalement permis à la ville de naviguer de période de crise en période de crise sans jamais sombrer. Barcelone, c’est le siège d’entreprises internationales très importante, par exemple Mango, par exemple SEAT, etc. Je crois que la région représente 20% du PIB du pays et on voit bien le côté très business de la ville, je dirais, au regard de la capitale Madrid, qui bien sûr a un aspect peut-être plus institutionnel, tout simplement parce que les institutions du pays du pays y sont, alors que Barcelone se positionne vraiment plus du côté business.

Orateur #0
Alors le A.

Orateur #2
Je dirais A comme accessible, parce que c’est l’une des villes les mieux connectées en Europe. Il y a un grand aéroport international. Il y a également, depuis récemment, une connexion par train depuis Madrid via Barcelone sur… tout le sud de la France et ça monte jusqu’à Lyon. Donc, c’est une accessibilité. Et puis, il y a bien sûr le port, le port de Barcelone, qui a une très grande activité. R, alors le R, je dirais comme recherche, puisque Barcelone compte 90 centres de recherche, ce qui est très important. Et puis, la ville abrite aussi l’un des 8 centres de calcul à haute performance d’Europe. Donc, tu sais, ce sont ces gros ordinateurs Merci. qui sont capables de traiter la big data. Il y en a huit et un de ceux-là est à Barcelone. C, bien sûr, c’est comme culture. C’est la quatrième ville d’Europe pour sa richesse culturelle. Puis en 2024, Barcelone va accueillir la conférence de l’Union européenne sur la culture et la Coupe de l’América, cette grande compétition sportive et culturelle, elle va avoir lieu pour la première fois à Barcelone l’année prochaine.

Orateur #0
Eux, comme environnement, la ville a développé depuis plus de dix ans une vraie culture de la mobilité durable, avec des infrastructures et des équipements adaptés. Elle, comme libre, Barcelone, aime faire valoir sa différence, notamment culturelle, à travers un certain nombre de mouvements. Et c’est frappant, à Barcelone, il existe de très nombreux réseaux et de très nombreuses communautés. et les Barcelonais ont vraiment un sens très développé de ces communautés. O comme ouvert, parce que près d’un tiers de la population de Barcelone est internationale. Il y a plus de 170 nationalités qui sont représentées dans la ville, et c’est la sixième ville la plus attractive d’Europe pour les talents internationaux. N comme nouvelle économie, c’est la troisième ville européenne en termes de création de start-up, j’en ai parlé tout à l’heure. tout à l’heure, et de modèles de villes intelligentes. Enfin, A, un A comme ambition. La ville a l’ambition de devenir l’une des meilleures villes au monde pour les talents internationaux et l’activité économique. Il faudra à ce moment-là qu’elle réconcilie sa tradition avec son ambition.

Orateur #1
C’est un très beau résumé, une belle fin. Merci beaucoup Sandrine de nous avoir guidé à travers cette magnifique ville de Barcelone. Une ville à forte personnalité, comme on les aime. Et comme je disais en début d’émission, tu as pas mal bourlingué en tant qu’expat. Et en conclusion, tu penses rester plus longtemps que la moyenne à Barcelone par rapport à tes expériences passées ou pas ?

Orateur #0
Ah, bonne question. Écoute, je ne sais pas encore pour moi-même, mais ce qui est sûr, c’est que j’ai rencontré depuis que je suis ici un certain nombre d’expatriés qui pensaient venir à Barcelone. pour 1, 2, 3 ans. Et puis parfois, ils sont là depuis 20 ans.

Orateur #1
Merci beaucoup pour tous tes conseils, Sandrine. Et très belle semaine à Barcelone.

Orateur #0
Merci à toi. À bientôt.

Orateur #1
Bye bye. Vivre à Barcelone se termine. C’est une ville différente, Barcelone. Je pense que si vous ne le saviez pas encore, vous l’avez compris en écoutant cet épisode. Et pour paraphraser le langage des agents immobiliers, juste parce que j’ai envie, là, on est sur de l’authentique. On est sur de la modernité, sur un espace unique, très lumineux. très ouvert. Je pourrais continuer comme ça pendant longtemps. Barcelone est une belle destination pour s’expatrier. Une opportunité assez unique. Une des rares villes européennes à être aussi dynamique, internationale, francophone, culturelle, business oriented et où en plus, il fait bon vivre. Pour être honnête, je ne suis pas sûr qu’il y ait beaucoup de villes comme ça en Europe. Et puis, cerise sur le gâteau, si vous pensez vous expatrier et que vos enfants sont adolescents, C’est une des meilleures destinations qu’il soit. Écoles, sécurité, transports en commun, jeunes, sorties, etc. Barcelone coche beaucoup de cases pour eux. Je pense qu’ils vont adorer. Ce podcast est dispo 24h sur 24h24 sur francaisdanslemonde.fr, rubrique Vivre A. N’hésitez surtout pas à le réécouter pour avoir des infos régulièrement et à le partager. Merci d’avance et à très vite pour visiter une autre des villes les plus plébiscitées par les Français expatriés. Salut !

Orateur #2
Vous vivez dans une ville que vous aimez ? Témoignez dans cette émission.