Étudier à l’étranger est une richesse, mais au moment de rentrer en France, une question se pose rapidement : comment faire reconnaître mon diplôme ?

Contrairement aux idées reçues, les diplômes obtenus hors de France ne sont pas automatiquement équivalents à un diplôme français. Pour les valoriser dans une candidature, poursuivre ses études ou postuler à certains emplois, il faut en passer par une attestation de comparabilité.

Cette démarche s’effectue auprès du Centre ENIC-NARIC France, rattaché à France Éducation International. Elle permet d’estimer le niveau académique du diplôme étranger par rapport aux standards français (Bac, Licence, Master, etc.).

Il ne s’agit pas d’une équivalence automatique, mais d’un outil reconnu par les employeurs et établissements. L’attestation peut coûter jusque 120€ et s’obtient sous quelques semaines, en fournissant un dossier (copies, traduction du diplôme, programme de formation…).

Attention : certains métiers réglementés exigent des démarches spécifiques auprès des ordres professionnels ou ministères concernés. C’est le cas des professions de santé, juridiques ou éducatives.

Le mieux : anticiper dès le retour en France. Car sans cette reconnaissance, de nombreuses portes restent closes, malgré un parcours académique solide.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s’intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l’APP « Français dans le monde » sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d’informations.