Un Français installé en Chine raconte son retour en Europe et le constat est sans appel : le retour est difficile. Selon lui, notre mentalité reste trop tournée vers le passé, pas assez projetée vers l’avenir. Adrien, entrepreneur, vit en Chine depuis plusieurs années. Et chaque fois qu’il revient en Europe, le choc est brutal. Son témoignage est clair : au bout de quinze jours seulement, il déprime déjà et n’a qu’une seule envie : repartir.

Pourquoi une telle réaction ? Parce que le contraste entre les deux univers est saisissant. En Chine, tout semble aller vite : les démarches administratives se font en ligne, les services sont largement digitalisés et la société progresse à un rythme effréné. Adrien décrit un quotidien où l’efficacité et l’esprit collectif dominent, porté par une énergie qui pousse chacun à se dépasser.

En Europe, il retrouve au contraire l’impression inverse : des procédures administratives interminables, des services fermés trop tôt et un climat général de stagnation. Même dans la sphère privée, les choses paraissent immobiles : les discussions entre amis lui donnent l’impression d’un temps figé. « Les mêmes conversations qu’il y a vingt ans », lâche-t-il, comme un constat amer d’immobilisme.

Ce malaise en dit long. Pour de nombreux expatriés, l’expérience de la vie à l’étranger transforme durablement le regard que l’on porte sur son propre pays. Ce n’est pas seulement le décalage culturel qui rend le retour difficile, mais aussi la confrontation avec une société perçue comme moins dynamique, moins ambitieuse, parfois même frileuse face à la modernité.

En bref : Adrien n’est qu’un exemple parmi tant d’autres. Son témoignage rappelle qu’après avoir goûté à l’intensité d’une société asiatique (ou de toute autre culture tournée vers l’avenir) l’Europe peut sembler en retrait. Pour lui, le véritable exil n’est pas de partir… mais bien de revenir.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s’intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l’APP « Français dans le monde » sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d’informations.