[00:00:02] Gauthier Seys: Vivre 10 ans à Barcelone, revenir en France et se préparer à y retourner avec tous les changements que ça implique. 10 minutes d’inspiration pour votre vie aux quatre coins du globe. Bienvenue sur Français dans le monde, le média de la mobilité internationale. Je suis Gauthier Seysses et aujourd’hui, on décolle avec Jean-Benoît Kaufmann qui se prépare à une seconde expatriation à Barcelone. 10 minutes, 10 minutes, le podcast des Français dans le monde. Et vous avez peut-être déjà surfé sur vivreabarcelone.com, un site créé en 2009 par mon invité Jean-Benoît. Jean-Benoît, bonjour et bienvenue. Bonjour Gauthier, merci d’être avec nous. On va échanger ensemble et parler de ce site, mais parler aussi de ton parcours. Toi, tu es originaire d’Alsace. D’ailleurs, tu vas assez vite être tenté par l’aventure de l’international. Tu tu vas monter dans une camionnette et traverser l’Europe pour aller jusqu’en Afghanistan. C’était ton aventure hippie de jeunesse?
[00:01:05] Jean Benoit Kauffmann: Tout à fait. J’avais 20 ans à peine à l’époque. Je m’intéressais beaucoup à toutes ces cultures, à leur musique, et donc j’avais emmené un petit appareil pour enregistrer. Et j’ai pu même sortir un vinyle en rentrant de mon voyage.
[00:01:20] Gauthier Seys: Et c’était un autre Afghanistan?
[00:01:23] Jean Benoit Kauffmann: C’était un Afghanistan, c’était un royaume. Sans talibans et plein de jeunes touristes et hippies occidentaux qui traversaient l’Afghanistan pour aller aux Indes ou au Népal par exemple.
[00:01:35] Gauthier Seys: C’était un moment aussi où lorsque tu vas rentrer après cette aventure, tu vas être développeur informatique. Là, un petit mot parce qu’on va se replonger dans un monde très différent du nôtre. À l’époque, on développe sous DOS, on a des disquettes, on a très peu de mémoire pour travailler sur ces logiciels. Quand on voit le delta entre ce que tu as connu à ce moment-là et notre ami Claude, l’IA qui aujourd’hui prend la main sur la machine et écrit le code à ta place, il s’en est passé des choses dans le monde de l’informatique.
[00:02:08] Jean Benoit Kauffmann: Ah oui, c’est absolument incroyable. À l’époque, on programmait en assembleur, on avait très, très peu de place en mémoire, très peu de place sur nos supports magnétiques. Il fallait faire très attention. De nos jours, on peut faire ce qu’on veut et le niveau d’abstraction est énorme. On programme plus pratiquement On dit à Claude, fais-moi ci, écris-moi ça, il le fait et puis on corrige et on lance.
[00:02:32] Gauthier Seys: 1983-2026, il a fallu s’accrocher dans le monde de l’informatique, ça avait beaucoup évolué. Tu as à ce moment-là créé un logiciel de gestion pour les libéraux. Ça se passait très, très bien, mais avec ta compagne, vous aurez une opportunité. On est en 2007, l’opportunité d’occuper un appartement. C’est une cousine qui part pendant un an. L’appart est vide, vous pouvez l’utiliser. Et là vous vous dites, bah pourquoi pas tenter l’aventure à Barcelone.
[00:03:00] Jean Benoit Kauffmann: Voilà, c’est exactement ce qui s’est passé. Ça a été très facile comme nous sommes tous les deux indépendants, nous sommes freelance, donc on peut travailler d’un petit peu n’importe où. Donc il a suffi de prendre nos bagages, prendre la voiture et puis hop, débarquer à Barcelone.
[00:03:14] Gauthier Seys: Et comme je disais dans l’intro, c’était une autre époque aussi, notamment par exemple pour avoir son numéro NIE. On en parle souvent, en Espagne c’est obligatoire. Là-bas on allait dans une administration, en 2 2 heures, l’affaire était réglée. C’est plus comme ça aujourd’hui.
[00:03:29] Jean Benoit Kauffmann: Oui, non, c’est plus vraiment comme ça. On a eu beaucoup de chance de pouvoir arriver en 2007 parce que de nos jours, c’est plus pareil. Il faut s’y prendre à l’avance, même la plupart du temps trouver une officine qui va prendre les rendez-vous et tout préparer pour être sûr d’avoir fait ça dans le bon délai.
[00:03:48] Gauthier Seys: Alors, vous allez depuis Barcelone créer le site vivreabarcelone.com en 2009. Un site plutôt à destination des francophones qui veulent s’installer dans la ville plus que pour les touristes, même si les touristes peuvent aussi profiter des informations qu’on trouve sur le site. Alors évidemment, tu es développeur, donc créer un site, c’était facile pour toi. Qu’est-ce qu’on y trouve et comment tu l’as animé avec toutes ces années?
[00:04:13] Jean Benoit Kauffmann: Alors on y trouve principalement des informations pour justement comment obtenir son NIE, comment immatriculer sa voiture française en Espagne, comment contacter tous les organismes, sécurité sociale, etc. Enfin vraiment faciliter la vie des expatriés. Ça, c’est un premier volet. Et il y avait un deuxième volet culturel, celui-là. On allait par exemple au festival de Sitges pour faire des comptes-rendus de tous les films qui passaient. On n’arrêtait pas aussi d’aller voir des pièces de théâtre, des films et de faire des comptes-rendus de toute la vie culturelle barcelonaise.
[00:05:03] Gauthier Seys: Alors, vous allez devoir rentrer en France parce qu’il y a des problèmes familiaux à résoudre. Ça va durer 10 ans, mais là, c’est décidé, dans quelques mois, vous y retournez. Vous avez décidé de vous installer à nouveau, sachant qu’il y a eu quelques évolutions. La ville est devenue très internationale. Il y a eu même peut-être quelques tensions, on peut en parler, avec les Catalans qui peut-être se fatiguent un peu de voir les flots de touristes passer dans leur ville?
[00:05:32] Jean Benoit Kauffmann: Oui, c’est vrai, ça devient un peu difficile pour eux de supporter cet afflux de personnes qui viennent de l’étranger. Mais enfin, ça reste quand même une ville extrêmement accueillante, surtout si on prend la peine d’apprendre la langue locale, le catalan.
[00:05:50] Gauthier Seys: Alors le conseil de Jean-Benoît, ce serait déjà celui-là, ce serait au moins de parler le catalan, qui montre un geste de bonne volonté pour bien s’intégrer.
[00:06:00] Jean Benoit Kauffmann: Tout à fait, tout à fait. Et puis essayer de pas rester entre expatriés, mais se faire des connaissances et des amis locaux, ce qu’on a fait à notre époque.
[00:06:13] Gauthier Seys: Qu’est-ce qui a changé également? Les prix de l’immobilier?
[00:06:16] Jean Benoit Kauffmann: Alors là, il y a une flambée d’immobilier absolument extraordinaire. Ce qui gêne aussi un peu les Catalans puisque ça les fait sortir un peu de la ville. Certains sont obligés de s’installer un petit peu en banlieue, n’ayant plus la possibilité de vivre en centre-ville.
[00:06:36] Gauthier Seys: Alors les quartiers justement où les expatriés français et francophones s’installent ont évolué depuis du coup?
[00:06:43] Jean Benoit Kauffmann: Oui, tout à fait. Oui, oui, il y a toute une gentrification de certains quartiers populaires comme Gràcia par exemple. Ou Poble Sec, qui deviennent vraiment des quartiers beaucoup plus chers qu’auparavant.
[00:06:58] Gauthier Seys: Alors, vous avez continué à maintenir le site Vivre à Barcelone, vous allez maintenant à nouveau y revivre, donc je pense que ce sera même plus pratique pour le maintenir et le mettre à jour. Quelles sont vos attentes dans cette ville qui, on le dit souvent sur la radio des Français dans le Monde, a beaucoup d’atouts?
[00:07:18] Jean Benoit Kauffmann: Oui, alors ce qui était extraordinaire à Barcelone par exemple, c’était que tous les matins on allait à la plage de El Prat avant d’aller bosser à 8 heures du matin. Plage vide, personne, on se baigne. Dès que le chiringuito ouvre, on se boit un petit café sur le bord de la plage et hop, on repart travailler. C’est pas possible de faire ça à Paris. Un des nombreux aspects de Barcelone, sans parler de toute la vie culturels, théâtre, cinéma, festivals comme le festival de Sitges par exemple.
[00:07:51] Gauthier Seys: Alors évidemment, on le dit souvent, beaucoup d’avantages. Barcelone, c’est la mer, c’est les montagnes, c’est des températures clémentes, voire c’est peut-être l’un des défauts, notamment en Espagne, un peu trop chaud.
[00:08:05] Jean Benoit Kauffmann: Un peu chaud et très humide si on compare à Madrid qui est très chaud mais sec. C’est un peu plus difficile à supporter à Barcelone, c’est vrai.
[00:08:13] Gauthier Seys: Alors vous avez l’occasion d’aller encore régulièrement voir des amis, retourner un petit peu. Justement, tu arrives du coup à prendre la température de l’évolution de la ville?
[00:08:23] Jean Benoit Kauffmann: La ville, c’est assez extraordinaire la manière dont la ville est gérée. Je trouve que c’est fait très intelligemment. Justement, en ces temps de canicule, la ville a été bien organisée avec ce qu’on appelle des îlots de fraîcheur. Aucun Barcelonais n’est à plus de 10 minutes à pied d’un îlot de fraîcheur. Donc en cas de canicule, on peut aller se réfugier dans des parcs ou dans des endroits où il y a de l’eau, de l’ombre, de la climatisation. C’est de ce côté-là, c’est vraiment bien foutu.
[00:08:53] Gauthier Seys: Est-ce qu’il y a quand même une angoisse de revivre cette aventure sachant que les choses ont changé? Est-ce qu’il y a des choses sur lesquelles tu te prépares en particulier?
[00:09:03] Jean Benoit Kauffmann: Oh ben c’est vraiment la question financière la plus importante puisque tout a augmenté. À part peut-être tout ce qui est alimentation, restaurant, sortie, ça, ça reste très abordable. Mais tout ce qui est, tout ce qui a trait à l’immobilier est devenu vraiment très, très cher et ça continue d’augmenter tous les ans. Rien que l’an dernier, rien qu’entre 2005 et 2026, il y a eu 17% d’augmentation au niveau immobilier.
[00:09:29] Gauthier Seys: En tout cas, si vous voulez en savoir plus sur une vie d’expat quand on est dans cette jolie ville espagnole, Rendez-vous sur vivreabarcelone.com, site que tu pourras à nouveau enrichir d’actualité au quotidien grâce à cette installation qui aura lieu début 2027. Je vous souhaite le meilleur pour ce retour et puis on garde contact.
[00:09:51] Jean Benoit Kauffmann: On reste en contact et je te remercie pour ce podcast.
[00:09:54] Gauthier Seys: Au plaisir, à très vite.
[00:09:55] Jean Benoit Kauffmann: Salut, à très vite. Salut Gauthier.
[00:09:59] Gauthier Seys: Français dans le monde, le média de la mobilité internationale, radio et podcast sur fdlm.fr.
