.
Dans cet épisode captivant de « 10 minutes, le podcast des Français dans le monde », Gauthier Seys vous invite à découvrir le parcours inspirant de Nicolas Dergatcheff, un expatrié au parcours riche et varié. Originaire de Paris, Nicolas a fait le choix audacieux de quitter la France à l’âge de 10 ans, lorsque sa famille a déménagé au Portugal pour lui permettre d’apprendre l’anglais. Ce premier pas vers la mobilité internationale a marqué le début d’une aventure qui l’a conduit à Malte, où il a non seulement appris une nouvelle langue, mais a également obtenu son baccalauréat international.
Dans cet épisode, Nicolas partage ses expériences de vie à Malte, un pays souvent méconnu des Français, mais qui regorge de trésors culturels et d’activités nautiques. Bien qu’il ait dû faire face à des défis, comme le sentiment d’isolement que ressentent parfois les expatriés, il a su tirer le meilleur parti de son environnement. Gauthier et Nicolas abordent également la question cruciale de la vie d’expatrié, en discutant des différentes facettes de l’expatriation et des conseils pour ceux qui envisagent de s’installer à l’étranger.
L’épisode met également en lumière Expatis.com, un site fondé par le père de Nicolas pour fournir des ressources essentielles aux expatriés. Nicolas a repris ce projet familial avec passion, modernisant le site pour offrir des informations pertinentes et pratiques aux Français vivant à l’étranger. Ils explorent ensemble les défis liés à la création de contenu, l’importance de partager des conseils d’expatriation et comment cette plateforme aide les Français de l’étranger à naviguer dans leur quotidien.
Que vous soyez déjà expatrié ou que vous envisagiez un retour en France, cet épisode vous apportera des perspectives précieuses sur la vie à l’étranger, les défis de la mobilité internationale et les ressources disponibles pour faciliter votre expatriation. Écoutez dès maintenant « 10 minutes, le podcast des Français dans le monde » et laissez-vous inspirer par le récit de Nicolas Dergatcheff, qui incarne parfaitement l’esprit d’aventure et de résilience des Français dans le monde. Ne manquez pas cette occasion d’enrichir vos connaissances et de découvrir des conseils pratiques pour votre propre parcours d’expatrié.
.
.
Podcast n°2313 (Octobre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts « Expat » en installant l’application mobile gratuite.
.
Transcription de l’épisode :
Gauthier Seys Voici 10 minutes, le podcast des Français dans le monde, pour aider tous ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Je suis Gauthier Seyss et j’ai le plaisir de passer 10 minutes avec Nico Derga. On parle de expatis.com. 10 minutes, le podcast des Français dans le monde. Nicolas Dergatcheff françaisdanslemonde.fr Gauthier Seys Nicolas, je t’ai un peu raccourci. Je t’ai raccourci et sur le prénom et sur le nom. C’est donc pas tout à fait le bon nom-prénom que j’ai donné. Nicolas Dergatcheff Oui. Gauthier Seys Nicolas, je pourrais le savoir le faire, mais c’est le nom de famille, je vais pas savoir. Voilà. Avec une petite origine russe dans le nom de famille. Nicolas Dergatcheff C’est le cas. Gauthier Seys Bienvenue sur l’antenne de la radio des français dans le monde Un mot sur ton parcours Qui t’amène jusqu’à la jolie île de Malte Où tu te trouves aujourd’hui Tu es originaire de Paris Et à 10 ans tes parents ont envie que vous appreniez l’anglais Que vous voyiez un peu autre chose Vous déménagez Direction l’école internationale au Portugal Et tu te souviens de ton premier jour Où tu ne comprends rien du tout à ce qu’on te raconte où on te donne des livres de maternelle pour apprendre la langue. Ça t’a un peu terrorisé ces premiers jours, premières semaines ? Nicolas Dergatcheff Alors oui, ça m’a un peu terrorisé. J’avais l’impression d’être un peu un alien. Quand on arrive dans un nouveau endroit, des nouveaux camarades de classe, des nouveaux profs, un nouveau système éducatif, c’était un gros challenge pour moi. Mais après deux ans, j’ai été un peu bilingue en anglais. Mais oui, la première journée, je me rappelle, c’était un peu terrifiant. Gauthier Seys Et entre toi, Mo, t’en voulais un peu à tes parents d’avoir imposé ce changement comme ça ? Nicolas Dergatcheff Alors oui, bien sûr, quand on est jeune, je pensais à tous mes amis que j’ai laissés à Paris. Une nouvelle maniement, une ancienne maison. J’en voulais un peu, mais avec le recul, avec le temps, je les remercie parce que… J’ai pu être bilingue à 10 ans, puis j’ai vu d’autres choses que je n’aurais pas vues s’il était resté. Gauthier Seys Eh oui, avec le temps, tout change. À 12 ans et demi, vous allez vous installer en famille sur l’ILT de Malte. Nouvelle école internationale. Tu passes là ton équivalence de brevet bac en anglais, ça s’appelle l’ID. Nicolas Dergatcheff Oui, le brevet s’appelle l’IGCSI et le bac c’est l’ID, le International Baccalaureate. Gauthier Seys Et donc, tu vas continuer à vivre quelques expériences à l’international. Tu finis ton bac au Portugal. Tu fais tes études à l’université en Angleterre de Brighton. Tout ça pour apprendre le multimédia, le codage, l’animation et le digital marketing. Retour à Malte. Un mot sur la vie à Malte aujourd’hui. Un pays européen que l’on connaît finalement mal. D’ailleurs, quand tu as su que tu partais à Malte, tu ne savais pas où c’était. Oui, Nicolas Dergatcheff il y a 12 ans et demi qu’on n’est pas remondi. Bon, on redémange à Malte. je ne savais pas où c’était c’est une île qui est très petite quand on est arrivé il y avait 500 000 habitants maintenant on est proche des 600 000 presque 1 million avec les touristes et il y a de plus en plus de français chaque année parce que ça devient un cran après le mal de survie grâce au tourisme 80% de l’argent qui fonctionne c’est grâce au tourisme et oui on voit aussi de plus en plus de français donc Gauthier Seys On me dit souvent que vivre sur une île, il peut y avoir ce petit effet isolé, entouré par l’eau et limité. Est-ce que c’est ce que tu ressens ou pas ? Nicolas Dergatcheff Oui, je ressens ça parfois. C’est pour ça que pendant Noël ou pendant quelques vacances, je retourne en France pour la gasconomie française et la famille. Parce que ça, ça me manque. Mais sinon, Malte, oui, c’est une petite île. Mais je trouve qu’il y a toujours des choses à faire, comme la plongée, le bateau. la pêche. Il y a aussi beaucoup d’événements festifs. Il y a aussi des randonnées. C’est vraiment plein de choses à faire. Gauthier Seys On va parler maintenant de Expatis. Il a été créé en 2015 par ton père. L’idée de départ, c’était de dire je ne trouve pas l’info utile, nécessaire. Je vais donc la créer moi-même. Et puis le site a été ensuite un peu mis en inactivité. Tu l’as repris il y a quelques temps. relance avec une nouvelle équipe, un nouveau design. Pourquoi c’est toi qui as repris le flambeau de la création d’Expatis par papa ? Nicolas Dergatcheff J’étais en high gaming avant, à Malte, qui est assez connu. C’est les casinos en ligne et tout ça. Je gérais leur trafic et puis je commençais à gérer des compagnies qui étaient spécialisées en SEO, qui étaient spécialisées en digital marketing. Et ce côté-là, en fait, m’a beaucoup plus plu que de gérer les médias eux-mêmes. Et du coup, j’ai pris des cours en multimédia et en digital marketing. Et mon père m’a proposé, du coup, de reprendre Expatis, parce que ça va pas de main dans la main avec ce que j’ai envie de faire. Gauthier Seys Eh bien, parfait. Alors, on salue au passage Hugo et Kenan qui travaillent avec toi. Vous êtes tous les trois responsables du développement du site. Aujourd’hui, vous couvrez les zones de l’Europe, Brésil, Canada. Chine, USA, Singapour et Thaïlande, d’autres pays vont encore arriver. Nicolas Dergatcheff Oui, c’est ce qui manque et on cherche, on essaie d’abord de couvrir un peu chaque pays avant de bouger à un autre pays parce qu’on veut que les personnes quand ils rentrent sur notre site, ils ont accès à tout ce qui est nécessaire. Gauthier Seys Alors plusieurs milliers de visites. par mois, avec une version en anglais qui est en train de se développer. Vous parlez du logement, des visas, du travail, de tout ce qui est bourse, études, de la santé, transport, finance, finalement tous les sujets de la vie lorsqu’on est français en mobilité internationale. Nicolas Dergatcheff Oui, c’est le cas. Et on ne voit pas encore d’autres, je crois qu’on a tout couvert. On essaie de trouver d’autres thèmes dont on pouvait parler, comme les loisirs ou des conseils pratiques. On a commencé aussi à faire des articles comme ça. Gauthier Seys Et alors justement, comment vous créez vos articles ? Vous avez des gens sur le terrain. On a parlé du Brésil, par exemple, qui a été récemment ouvert. Comment vous vous alimentez en contenu ? Nicolas Dergatcheff Alors, on fait beaucoup de recherches en ligne. Malheureusement, on n’a pas de personnes qui sont sur place pour échanger, car on n’est que trois blogueurs dans l’entreprise. Donc, on fait beaucoup de recherches. Et puis aussi, on envoie des e-mails sur les compagnies qu’on a pu trouver pour avoir plus d’informations sur ce qui se passe, pour que l’information qu’on diffuse sur le site soit factuelle et qu’il puisse aider d’autres expatriés. Gauthier Seys Sur la page d’accueil, il y a un grand En route l’information 100% utile pour réussir son expatriation. C’est donc un site qui se consulte notamment lorsqu’on est encore en France et qu’on va partir ? Nicolas Dergatcheff Oui, juste pour par exemple, souvent on a beaucoup d’étudiants qui se demandent où est-ce que je vais me loger, est-ce que je peux avoir des bourses par rapport au visa et tout ça. Ils trouvent notre version plutôt utile pour préparer leur expatriation. Et puis ça marche aussi pour les autres personnes qui ne sont pas étudiantes. Gauthier Seys Alors j’ai vu par exemple un cas concret, ouvrir un compte bancaire pour un expat à Singapour. Il y a un côté très pratique. Tu veux vraiment que l’idée de départ du site utile soit le leitmotiv de vos articles ? Nicolas Dergatcheff Oui, nous on veut que ce soit que sur l’information utile. D’ailleurs, on n’a pas de pub sur notre site ou quoi que ce soit. On veut que nos lecteurs qui sont en train de s’arriver sur le site, ils n’ont pas que trop de blabla, mais que d’informations utiles qui puissent les aider. Gauthier Seys Et bien là, on part. curiosité. Pourquoi expatis ? Nicolas Dergatcheff Alors, expatis. Ok. Gauthier Seys Et d’ailleurs, c’est comme ça qu’on va dire expatis ? Nicolas Dergatcheff Non, non, on l’appelle expatis. Ok, Gauthier Seys d’accord. J’ai eu peur d’avoir dit n’importe quoi depuis le début. Mais je comprends mieux avec l’expatis. Ok. Alors, en tout cas, si vous voulez découvrir le lien et dans ce podcast aujourd’hui, quels sont vos grands projets pour les prochaines semaines, les prochains mois ? Nicolas Dergatcheff faire d’autres contenus pour d’autres pays, faire des partenariats aussi, découvrir plus de personnes comme toi Gauthier. Et oui, l’autre avion. Gauthier Seys Parfait, tu salueras Hugo Kenan et c’était Nico au micro de la Radio des Français dans le Monde pour présenter expatis.com depuis Malte. Je te souhaite une belle journée, au plaisir de te retrouver sur la radio. Nicolas Dergatcheff Merci beaucoup d’avoir invité Gauthier. Bonne soirée à toi aussi. francaisdanslemonde.fr
.
