.
Avez-vous déjà imaginé ce que cela ferait de revenir en France après avoir passé presque trois décennies à l’étranger? Dans cet épisode de « 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde », Gauthier Seys s’entretient avec Cécile Lazartigues Chartier, une spécialiste de l’interculturel qui partage son expérience de retour en Bretagne après 27 ans passés en Amérique du Nord.
Cécile Lazartigues Chartier n’est pas une inconnue dans le monde de la mobilité internationale. Née à Paris et ayant grandi à Montpellier, elle a vécu dans divers pays, notamment en Italie et aux Pays-Bas, avant de s’installer au Québec pour une période qui s’est étendue sur 27 ans. Avec son expertise en interculturel, Cécile a souvent pris la parole dans divers forums et conférences, partageant ses connaissances et expériences. Son retour en France est une histoire fascinante de transition et d’adaptation après une longue absence.
L’épisode se concentre sur les défis concrets et émotionnels que Cécile et son mari ont rencontrés en revenant en France. De la vente de leur maison au Québec à la recherche d’une nouvelle résidence en Bretagne, chaque étape a été marquée par des décisions difficiles et des obstacles administratifs. Malgré une préparation minutieuse, ils ont dû faire face à des imprévus, notamment avec les institutions françaises et la dynamique culturelle différente. Cécile partage également ses réflexions sur l’adaptation à la vie quotidienne en France, y compris la gestion de la « bulle personnelle » et les interactions avec les artisans locaux. Cet épisode offre un aperçu précieux des réalités du retour en France après une longue période à l’étranger.
.
https://www.linkedin.com/in/cecilelazartigueschartier/
.
Podcast n°2214 (Juin 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia d’aide à la mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts « Expat » en installant l’application mobile gratuite.
.
Chapitrage de l’épisode :
00:00:01 – Introduction
00:00:23 – Présentation de Cécile Lazartigues Chartier
00:01:08 – Récit de vie internationale
00:02:00 – Recherche de lieu de vie pour la retraite
00:02:55 – Coup de cœur pour la Bretagne
00:04:40 – Préparatifs pour le retour en France
00:06:00 – Défis administratifs et logistiques en France
00:07:50 – Expérience bancaire compliquée
00:09:30 – Gentillesse des Bretons
00:12:30 – Adaptation aux codes culturels français
00:14:00 – Retour en France : installation et défis restants
00:15:12 – Conclusion et remerciements
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d’informations.
