Les ados & l’expatriation

Après le « Retour en France » et la place du « Conjoint accompagnateur », La radio des Français dans le monde prépare son prochain DOSSIER SPECIAL sur « Les adolescents & l’expatriation ».

Expérience à la fois enrichissante et parfois difficile, car elle mêle de nombreuses émotions et défis, nous allons écouter des témoignages d’ados (10-18 ans) et de parents, ainsi que des spécialistes.

Lancement du dossier spécial le 13 janvier, avec le soutien des experts d’Expat Pro et le parrainage d’Expat Student, le Spécialiste des candidatures pour les universités au Royaume-Uni, en Europe et au Canada.

Vous voulez témoigner ? Contactez-nous en laissant un message sur le compte WhatsApp de la radio ou via Linkedin.

CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE COMMUNIQUE DE PRESSE QUI PRESENTE LE DOSSIER SPECIAL « LES ADOS & L’EXPATRIATION ».


Être adolescent en expatriation est une expérience à la fois enrichissante et parfois difficile, car elle mêle de nombreuses émotions et défis. Voici les principaux aspects de ce que cela représente et quelques conseils pour mieux vivre cette période :

1. Un mélange culturel enrichissant

• Être adolescent en expatriation, c’est grandir entre deux (ou plusieurs) cultures, ce qui peut offrir une ouverture d’esprit exceptionnelle. Les adolescents expatriés développent souvent une meilleure compréhension des différences culturelles, de nouvelles compétences linguistiques, et une vision du monde élargie.
• Ils ont aussi l’occasion de découvrir de nouvelles coutumes, cuisines, valeurs, et modes de vie. Cela enrichit leur identité personnelle et peut éveiller un sentiment d’appartenance à une communauté mondiale.

2. Les défis de l’adaptation

• S’intégrer dans un nouveau système scolaire, se faire de nouveaux amis, et s’habituer à un nouveau mode de vie sont des défis majeurs. Le décalage culturel et linguistique peut rendre difficile la création de liens forts, et certains adolescents peuvent se sentir isolés.
• De plus, l’adaptation à un nouveau cadre éducatif ou social peut être stressante, surtout si le système scolaire ou les attentes sociales sont très différents de ceux du pays d’origine.

3. La quête d’identité

• L’adolescence est une période où l’on se cherche et où l’on se construit. Être expatrié peut rendre cette quête d’identité encore plus complexe, car l’adolescent doit jongler entre les valeurs de son pays d’origine et celles de son pays d’accueil.
• Il peut se sentir “différent” des autres, soit parce qu’il a des racines ailleurs, soit parce qu’il ne se reconnaît plus complètement dans sa culture d’origine. Cela crée une identité multiple ou hybride, parfois difficile à gérer.

4. Les liens familiaux et le sentiment d’instabilité

• En expatriation, la famille devient souvent le principal point de repère. Les liens familiaux peuvent se renforcer face aux défis communs. Cependant, les adolescents peuvent aussi ressentir un manque de stabilité, surtout si les déplacements sont fréquents.
• Les adieux aux amis et aux routines peuvent être douloureux, et le sentiment d’être constamment entre deux lieux peut créer un sentiment de perte.

5. Un enrichissement personnel et des compétences d’adaptation

• Malgré les défis, les adolescents en expatriation développent des compétences d’adaptation, de flexibilité et de résilience qui leur seront précieuses dans leur vie future. Cette expérience les rend souvent plus autonomes, ouverts d’esprit et aptes à s’adapter à des environnements variés.
• Ils peuvent aussi développer des compétences interculturelles précieuses pour leur future carrière, notamment la capacité à comprendre et à naviguer dans des contextes multiculturels.

Quelques conseils pour bien vivre l’expatriation en tant qu’adolescent

• Apprendre la langue locale : Cela permet de s’intégrer plus facilement, de mieux comprendre la culture et de faciliter les échanges.
• Se construire un réseau : Participer à des activités extrascolaires, comme le sport ou la musique, permet de rencontrer d’autres jeunes et de se faire des amis.
• Rester en contact avec le pays d’origine : Utiliser les réseaux sociaux et les appels vidéo pour garder le lien avec la famille et les amis du pays d’origine.
• Exprimer ses émotions : Parler avec sa famille ou même consulter un professionnel peut aider à gérer les moments de solitude ou de mal du pays.
• Voir le positif : L’expatriation est une aventure unique qui offre des expériences et des souvenirs enrichissants, même s’il y a des moments difficiles.

Être adolescent en expatriation est une expérience marquante, qui comporte son lot de défis mais qui, sur le long terme, permet souvent de développer une richesse intérieure unique.