Voici votre chronique 60 secondes PRATIQUE - Maintien du Français en expatriation animée par Elodie Vincent.

Question #7

Jeremy à Oxford - Mon enfant lit en français mais ne l'écrit pas. Que faire ?

Ah là là ! Ça, c'est délicat. L'écriture, ça ne s'acquiert pas aussi facilement que la lecture. Je vais vous dire pourquoi…

Déjà, votre enfant a certainement acquis des compétences en lecture via sa langue de scolarisation, qui est une langue qui utilise l'alphabet latin. En conséquence, il a pu assez facilement apprendre à lire en français, avec évidemment quelques corrections de la part de vous, parents, ou bien d'un professeur.

Mais voilà, il faut sauter le pas et aller vers l'écriture. La première chose que je vous recommanderais, c'est d'insister sur l'activité lecture. On acquiert l'orthographe via la lecture. Effectivement, on peut faire des listes de mots via différents petits cahiers, mais vraiment la lecture est essentielle.

De même, vous savez qu'on n'apprend pas seulement l'orthographe, on apprend aussi la grammaire. Et allons plus loin, nous apprenons aussi la syntaxe. Il est donc essentiel de mélanger orthographe, grammaire, syntaxe, afin d'obtenir une cohérence dans l'apprentissage de l'écriture en français.

Si vous ne pouvez pas prendre des cours avec un spécialiste, allez vers les contenus imprimés disponibles. Ce que je vous recommande, c'est d’acquérir des cahiers de vacances ou cahiers de révisions. Il existe de nombreux cahiers de révisions pour l'orthographe et la grammaire, le tout est de savoir comment mettre en place correctement les contenus pour favoriser l’apprentissage.

Autre chose très importante, n'oublions pas les jeux ! Jouer, c'est essentiel pour l'apprentissage. Alors, pourquoi ne pas acheter un scrabble version enfant ou d'autres jeux qui favorisent la lecture et l'écriture ? Sur les sites des grandes enseignes culturelles, vous trouverez de nombreux jeux disponibles pour l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. À vous de choisir ce qui correspond le plus à vous et à vos enfants.

Pour conclure, je vous dirais que chaque enfant a ses spécificités, chaque enfant est unique et chacun ira vers la lecture et l'écriture à sa façon. À vous de voir comment marche votre enfant. Des fois, ce n'est pas facile, donc bon courage ! Et pour plus d’infos ou un bilan personnalisé, contactez-moi ! 

Pour en savoir plus, contactez Elodie Vincent par email.
et visitez son site : https://www.parlamamie.com