Francaisdanslemonde.fr, le média de la mobilité internationale & Lireka.com, la librairie en ligne des expats vous proposent une sélection de la rentrée littéraire avec Emma Henry au Maroc et Clémence Gléran à Paris.
Pour rappel, Lireka.com permet aux expatriés d’accéder à plus d’un million de livres en français, avec une livraison rapide et gratuite dans le monde entier. Emma, elle-même expatriée, partage son expérience personnelle de la difficulté à se procurer des livres en français à l’étranger, ce qui a inspiré la création de Lireka.com .
Coups de cœur de Clémence :
- https://www.lireka.com/fr/pp/9782226487186-finistere
- https://www.lireka.com/fr/pp/9782073080028-la-nuit-au-coeur
Coups de cœur d’Emma :
- https://www.lireka.com/fr/pp/9782707356741-la-maison-vide
- https://www.lireka.com/fr/pp/9782818061985-kolkhoze
- https://www.lireka.com/fr/pp/9782073115362-quitter-la-vallee
__________________________________________________
Podcast n°2591 (octobre 2025)
Francaisdanslemonde.fr : le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez « FRANCAIS DANS LE MONDE »
Installez l’APP pour votre mobile
www.fdlm.fr
Chapitrage du podcast :
0:00:02-Introduction et présentation des invités
0:00:24-Présentation de Lyrica, partenaire du podcast
0:01:26-Importance de la rentrée littéraire en France
0:02:30-Les thèmes dominants de la rentrée littéraire
0:03:18-Les dates clés des prix littéraires
0:03:58-Les coups de cœur littéraires de Clémence (Le Finistère, La nuit au cœur)
0:05:50-Coups de cœur d’Emma (La Maison vide, kolkhoze, Quitter la Vallée)
0:09:24-Clôture et remerciements
Transcription IA du podcast :
10 minutes. Le podcast des Français dans le Monde. Parlons livres sur la radio des Français dans le Monde avec notre partenaire Lyrica. On part au Maroc retrouver Emma Henry.
Bonjour Emma. Bonjour Gauthier. Et on part à Paris retrouver Clémence Gleran. Bonjour Clémence. Bonjour.
Alors pour commencer, Emma, est-ce que tu peux nous rappeler les avantages de passer par Lyrica quand on est expat ? LIREKA, c’est la librairie qui permet de commander des livres en français partout dans le monde entier, donc où qu’on soit, vous bénéficiez d’un accès à un catalogue complet de livres en français, donc c’est quand même plus d’un million de titres, avec la livraison gratuite dans le monde et en plus rapide. Ça varie bien évidemment en fonction des destinations, mais en général, en quelques jours, vous recevez vos livres. Et pourquoi on a lancé LIREKA ? Tout simplement parce qu’on a été nous-mêmes expatriés, d’ailleurs je le suis à nouveau aujourd’hui.
On a vécu dans plusieurs pays différents, donc on connaît bien la difficulté à se procurer des livres en français dès lors qu’on n’est pas en France. En France, on a la chance d’avoir plein de librairies à peu partout sur le territoire et c’est un vrai bonheur. C’est beaucoup moins le cas évidemment à l’étranger, et d’où l’idée de lancer LIREKA.com. Vous aurez en plus toutes les sélections faites par Clémence, qui travaille pour donner des conseils à tous nos clients pour trouver les livres qui leur plairont. Et c’est pour ça, on comprend bien que l’IREKA est partenaire de la radio des français dans le monde.
Vous nous êtes cent mille à nous écouter aux quatre coins du monde. Tendez bien l’oreille. On parle maintenant des titres de la rentrée littéraire et des prochains rendez-vous littéraires à ne pas louper. Emma, que peux-tu me dire sur ces fameux titres ? La rentrée littéraire, c’est un phénomène très français où chaque année, en septembre, il y a une poison de parution de livres d’auteurs nouveaux comme d’auteurs connus, dont certains, les meilleurs, se feront décerner les prix.
donc Prix Goncourt, Prix Renaudot, Prix Fémina, etc. Il faut savoir que cette année, il y a eu quand même pas loin de 500 ouvrages publiés en août-septembre, et donc c’est un rendez-vous qui est vraiment très attendu par les passionnés, par la profession. Ça nous permet de retrouver des auteurs qu’on adore, mais aussi de découvrir de nouvelles pépites. Et cette année, il y a quand même un thème qui se dégage, qui est l’histoire familiale. Il y a beaucoup de titres autour justement des liens entre les différentes générations, de ce que l’histoire familiale mêlait à la grande histoire, quel impact elle peut avoir sur les générations successives.
Et c’est vrai qu’il y a quand même beaucoup de livres vraiment très sympas à découvrir cette année. Et donc l’annonce des vainqueurs des prix littéraires de cette rentrée approche à grands pas. Donc à vos agendas, le grand prix du roman de l’Académie française sera décerné le 30 octobre, le prix féminin le 3 novembre, puis viendront ensuite le même jour mais à la suite le prix Goncourt d’abord, puis le prix Renaudot le 4 novembre, avant le prix Interallié le 12 novembre, et bien d’autres encore, on peut malheureusement pas tous les citer mais il y a vraiment grand nombre de prix littéraires et ils sont déjà et le seront bien sûr lors de l’annonce du vainqueur disponibles donc avec la livraison gratuite dans le monde sur lireca.com. Alors maintenant on va se pencher sur les coups de cœur littéraires. On commence avec Clémence.
Quels sont les livres qui t’ont marqué ? Mon premier coup de cœur de cette rentrée littéraire, j’en parlais dans Le Finistère, qui a été publié chez Albert Michel, c’est le nouveau roman d’Anne Béreste. Il est déjà salué par la critique, il figure notamment dans les sélections du Prix Renaudot, du Grand Prix du Roman de l’Académie Française ou encore du Prix Interallié. Et donc, après la carte postale, où elle explorait la mémoire de sa femme maternelle, Anne Bérès va remonter cette fois-ci la branche paternelle. Donc on va aller de Saint-Paul-de-Léon en Bretagne à mai 68, en passant par l’occupation.
Et à travers la vie de son arrière-grand-père, son grand-père et son père, elle interroge exactement comme disait Emma, sur ce qu’on transmet d’une génération à une autre, entre héritage, révolte, mémoire. Et c’est une vraie saga familiale, mais aussi historique. Et c’est un récit que j’ai trouvé, de la part d’Anderest, profondément intime sur ce lien qui est parfois délicat entre un père et sa fille. Originaire moi-même du film Mystère, j’ai été bien sûr particulièrement touchée par cette Bretagne qui est magnifiquement décrite, sa force, sa lumière, ses racines. Et si je devrais résumer le livre, le film Mystère, c’est un roman qui va être à la fois sensible et puissant, et qui résonne vraiment comme une quête identitaire et universelle.
Et si je peux donner un deuxième coup de cœur, ce serait « La nuit au cœur » de Natasha Apana, qui est publié chez Gallimard et qui est lui aussi dans plusieurs sélections littéraires comme le Prix Goncourt, le Prix Renaudot, le Prix Fémina. Et c’est un roman qui, je trouve, s’impose vraiment comme l’un des grands textes de cette rentrée littéraire. Natacha Apana, c’est un sujet sensible, elle va donner sa voix à trois femmes qui sont victimes de violences conjugales. Elles tissent leur destin avec sa propre histoire personnelle. Trois parcours qui vont être marqués par la peur, la douleur, mais aussi l’incroyable force de dignité, de résilience C’est un livre qui est capable de mettre des mots sur l’indicible, clairement, sur ces nuits où l’amour se transforme en enfer, de nombreuses femmes, mais aussi sur la lente reconstruction de celles qui survivent.
Ça va être à la fois un cri de douleur, d’hommage, de courage. C’est un roman qui m’a vraiment profondément bouleversée, qui est nécessaire et qui reste très longtemps en mémoire après la dernière page. Clémence, ça donne envie de lire. Rendez-vous sur l’IRECA pour retrouver ces titres. Emma, peux-tu me donner tes coups de cœur du moment ?
Oui, je voudrais parler de trois livres qui m’ont vraiment marqué et que j’ai adoré. Le premier, c’est La Maison vide de Laurent Mauvignier aux éditions de minuit, qui, au moment où je vous parle, a déjà reçu deux prix, le prix des libraires du Monde, le prix des libraires de Nancy. C’est un pavé, il fait plus de 700 pages et pourtant je l’ai dévoré en quelques jours, je n’arrivais pas à le poser. Laurent Mauvignier nous entraîne avec la maison vide dans son histoire familiale en remontant plusieurs générations. Il a vécu dans cette fameuse maison.
L’histoire personnelle des différents personnages de sa famille se mêle à la grande histoire, celle de la vie d’autrefois à la campagne et puis des deux guerres mondiales. Il y explore vraiment la mémoire familiale. Il part en fait d’une énigme qui est que dans toutes les photos qu’il a pu retrouver de Fanny, le visage de sa grand-mère est toujours découpé. Et donc, il va chercher à comprendre. Il a enquêté, il n’a pas réponse à tout.
Il va faire un vrai travail d’exploration psychologique pour essayer de comprendre qu’est-ce qui a pu se passer pour aboutir à ce qu’on imagine bien être un drame. Et donc, c’est vraiment cette résonance entre générations qu’on va explorer avec La Maison vide. C’est un véritable chef-d’œuvre, à mon avis. Sinon, je voudrais parler de Colcos d’Emmanuel Carrère, donc très attendu, dont on parle beaucoup. Dans ce livre, il y explore aussi son histoire familiale, mêlée également à tous les événements qui ont pu avoir lieu notamment en France, en Russie, en Géorgie, qui sont des pays de sa famille.
C’est une vraie incursion intense dans la relation qu’il a eue avec sa mère, Hélène Carrère d’Encausse, qui met le amour, douleur et écriture comme véritable catharsis. C’est vraiment un récit bouleversant qui va toucher au thème du deuil et de l’héritage familial, avec toute la franchise et la profondeur psychologique qu’on connaît à Emmanuel Carrère. Et enfin, je voudrais aussi parler d’un auteur dont on entend un peu moins parlé et qui est Renaud de Chaumaret, puisque c’est son deuxième roman qui s’appelle Quitter la Vallée, publié chez Gallimard, que j’ai vraiment adoré. Si je me souviens bien, je crois qu’il ne fait que 150 pages. C’est un livre qui se lit très vite, qui est finaliste du prix du roman FNAC 2025.
C’est un roman qui se passe dans le Périgord et qui mêle trois récits entrelacés autour de cette vallée de la Vérez. et où il est question d’enracinement, d’évasion, de liens humains et de mystères liés à la nature et au temps. On ne comprend pas très bien au départ quoi il y a ces trois récits et petit à petit on va avancer et puis il y a un dénouement à la fin qui est assez extraordinaire. On est vraiment dans une ambiance très spéciale tout au long du récit. Je trouve que c’est vraiment original, c’est une lecture qui m’a vraiment marquée.
Voilà, donc que je recommande, un vrai petit bijou de la rentrée qui mérite toute l’attention. Merci Emma pour ta sélection. Pour rappel, l’ensemble des titres, vous pouvez les trouver dans le descriptif de ce podcast avec un accès direct sur la page de LIREKA.com. Merci Clémence, merci Emma et on se retrouve très vite sur la radio des Français dans le Monde pour d’autres focus sur les livres. A bientôt.
A bientôt. Merci Gauthier.
