Réussir son retour en France après une expatriation : les clés pour bien se préparer
Revenir en France après une expatriation est souvent une étape aussi délicate que le départ. On parle de réexpatriation, et ceux qui l’ont vécue le confirment : il ne s’agit pas simplement de rentrer « chez soi », mais bien de vivre une nouvelle transition de vie.
Les défis du retour
Au-delà de la logistique (logement, emploi, école pour les enfants), le retour soulève des enjeux plus profonds : la réintégration dans le marché du travail français, la reconnexion au système administratif et social, mais aussi l’adaptation culturelle. Après plusieurs années passées à l’étranger, les habitudes changent, les repères évoluent, et le sentiment d’un « choc du retour » est fréquent.
Bien préparer son retour
Idéalement, la préparation se fait plusieurs mois avant la date effective. Parmi les points essentiels :
Carrière et emploi : valoriser son expérience internationale, adapter son CV au marché français, reprendre contact avec son réseau professionnel.
Logement : anticiper les démarches pour trouver une location ou acheter un bien, souvent compliquées sans revenus français récents.
Éducation : pour les familles, choisir un établissement scolaire et gérer les équivalences.
Fiscalité et protection sociale : régulariser sa situation auprès de l’administration fiscale, réintégrer la Sécurité sociale, vérifier sa couverture santé.
S’entourer de spécialistes
De nombreux professionnels accompagnent les expatriés de retour :
Les conseillers en mobilité internationale, qui orientent sur les démarches administratives.
Les coachs de carrière spécialisés dans la valorisation des parcours à l’étranger.
Les experts en fiscalité internationale, pour gérer les situations complexes (bi-résidence, patrimoine à l’étranger).
Les associations et réseaux d’anciens expatriés, qui apportent un soutien humain et pratique.
Conseils pour réussir sa réinstallation
Anticiper au maximum, même un an avant le retour.
Maintenir le lien avec la France pendant l’expatriation (actualités, réseau).
Être prêt à vivre une phase d’adaptation émotionnelle, parfois plus forte qu’au départ.
Voir le retour non comme une fin, mais comme une nouvelle étape de vie, enrichie de l’expérience internationale.
Le retour en France est un défi, mais aussi une formidable opportunité : celle de réinventer son quotidien en capitalisant sur les compétences, la richesse culturelle et l’ouverture d’esprit acquises à l’étranger.
Ecoutez nos podcasts pour vous aider, vous inspirer…
Octobre 2025
- Quel est le secret d'un retour réussi après des années d'expatriation ? Dans cet épisode captivant proposé par "Français dans le Monde", Gauthier Seys pose une question intrigante à ses auditeurs : comment bien préparer son retour en France après plusieurs années à l'étranger? Pour répondre à cette question, il retrouve Caroline Maillebiau, qui partage[...]
- Comment se réadapter à sa culture d'origine après des années à l'étranger ? C'est une question que beaucoup d'expatriés se posent au moment de rentrer dans leur pays natal. Dans cet épisode de "10 minutes", nous explorons ce sujet en profondeur avec Vincent Cateigne. Après 13 ans passés à Singapour, Vincent et sa famille ont[...]
- Marie Truchassou est la fondatrice de "With My Expat Compass" et véritable experte en gestion des expatriés. Avec plus de 15 ans d'expérience dans le domaine, dont 5 ans vécus à l'étranger, Marie dévoile les secrets pour naviguer dans le monde complexe des contrats de mobilité internationale pour les futurs salariés expatriés. Alors que les[...]
.Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le retour en France après une expatriation est souvent plus difficile que prévu ? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", nous abordons ce sujet crucial avec Margot Vappereau, fondatrice de la société "Expatez-vous", qui accompagne les expatriés dans leur transition de retour.Margot Vappereau[...]- .Avez-vous déjà envisagé de quitter votre pays pour vivre une expérience à l'étranger, ou peut-être de revenir après plusieurs années passées ailleurs ? C'est exactement ce que Caroline Lee Maillebiau et sa famille s'apprêtent à faire après six ans et demi passés en Californie. Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans[...]
- .Comment se réadapter à son propre pays après des années passées à l'étranger ? Dans cet épisode du podcast "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys nous invite à explorer une question intrigante : comment se réadapter à son propre pays après avoir passé la majeure partie de sa vie à[...]
- .Êtes-vous prêt à faire le grand saut et à envisager un retour en France après une expatriation ? Dans cet épisode captivant de Francaisdanslemonde.fr , Gauthier Seys vous entraîne dans un webinaire essentiel intitulé "Retour en France", en collaboration avec Expat Village. Ce webinaire, spécialement conçu pour les expatriés, aborde des thèmes cruciaux tels que[...]
- .Avez-vous déjà réfléchi à la manière dont un retour en France après une longue expatriation pourrait transformer votre vision de la vie quotidienne ? Dans cet épisode du podcast "10 minutes", Gauthier Seys nous invite à explorer cette question fascinante en compagnie de Raphaëlle de Foucauld, thérapeute et praticienne en psychologie positive. Ensemble, ils discutent[...]
- .Avez-vous déjà pensé à l'impact que peut avoir une expérience d'expatriation sur la vision du monde et l'éducation des enfants? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys nous invite à explorer cette question en compagnie d'Émilie Chaffaud, directrice d'école au sein du groupe EIB. Ensemble, ils discutent[...]
- Dans "60 secondes PRATIQUE : Mieux Vivre l'Ailleurs", retrouvez les réponses à vos questions avec Margot Vappereau de "Expatez-vous !" : Accompagner et conseiller les expatriés français pendant toute la durée de leur expatriation, de la préparation au départ jusqu’au retour en France, avec une attention particulière pour la santé et le bien-être, afin qu'ils[...]
- Dans "60 secondes PRATIQUE : Mieux Vivre l'Ailleurs", retrouvez les réponses à vos questions avec Margot Vappereau de "Expatez-vous !" : Accompagner et conseiller les expatriés français pendant toute la durée de leur expatriation, de la préparation au départ jusqu’au retour en France, avec une attention particulière pour la santé et le bien-être, afin qu'ils[...]
- Dans "60 secondes PRATIQUE : Mieux Vivre l'Ailleurs", retrouvez les réponses à vos questions avec Margot Vappereau de "Expatez-vous !" : Accompagner et conseiller les expatriés français pendant toute la durée de leur expatriation, de la préparation au départ jusqu’au retour en France, avec une attention particulière pour la santé et le bien-être, afin qu'ils[...]
- .Vous vous préparez à rentrer en France après une expatriation ? Savez-vous ce qu'il advient de vos placements financiers accumulés à l'étranger ? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys invite Philippe TeIch et Damien Allouche de Constantiam pour discuter des enjeux fiscaux liés au retour en[...]
- .Avez-vous déjà envisagé ce que pourrait être votre retour en France après une longue période d'expatriation ? Pour certains, ce retour est une expérience joyeuse et attendue, tandis que pour d'autres, il s'agit d'une transition imposée par des circonstances économiques ou pandémiques. Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde",[...]
- .Avez-vous déjà pensé à ce que cela implique de revenir en France après une longue période à l'étranger ? Cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le monde" aborde cette question cruciale en compagnie de Virginie Jocteur Monrozier, experte en accompagnement d'expatriés chez Optimexpat. Ensemble, ils explorent les défis et les stratégies[...]
- .Avez-vous déjà ressenti une connexion profonde avec un pays étranger avant même de le visiter ? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le monde", Gauthier Seys s'entretient avec Marilyn Boursin de ICS Paris, une école internationale. Ils discutent de son amour pour la Corée du Sud, un pays qui l'a[...]
.Vous êtes-vous déjà demandé à quel point il peut être complexe de revenir dans son pays natal après une longue période d'expatriation ? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français expatriés", Gautier Seys s'entretient avec Magali Desmidt pour explorer les défis et les opportunités du retour en France après une expérience de[...]
.Avez-vous déjà imaginé ce que cela ferait de revenir en France après avoir passé presque trois décennies à l'étranger? Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys s'entretient avec Cécile Lazartigues Chartier, une spécialiste de l'interculturel qui partage son expérience de retour en Bretagne après 27 ans passés[...]- Dans "60 secondes PRATIQUE : Mieux Vivre l'Ailleurs", retrouvez les réponses à vos questions avec Margot Vappereau de "Expatez-vous !" : Accompagner et conseiller les expatriés français pendant toute la durée de leur expatriation, de la préparation au départ jusqu’au retour en France, avec une attention particulière pour la santé et le bien-être, afin qu'ils[...]
- - Dans le cadre du partenariat avec Expat Pro, nous tendons notre micro aux experts de l'expatriation pour vous accompagner dans la préparation et votre vie en mobilité internationale et pour ... le RETOUR EN FRANCE ! Notre invitée du jour, Pascale Chazelle, raconte son parcours, de Paris aux USA, puis un retour compliqué ce[...]
- Margot Vappereau vient présenter un service qui va vous plaire : l'audience de Francaisdanslemonde.fr étant composé de Francophones qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale !Après plusieurs expériences à l'international (Nicaragua, Irak, Nigéria et Colombie), Margot va revenir avec une belle idée : Créer "Expatez-vous !", une société qui va vous[...]
Retrouvons Bruno Antoine de "France Travail" (le podcast a été enregistré alors que France Travail s'appellait encore Pole Emploi) qui nous donne des conseils pratiques pour ... le retour en France ! Car partir, c'est aussi souvent revenir, et ce retour doit être préparé commune une véritable expatriation. Les modalités & formalités, l'inscription à Pôle[...]
Dans le cadre de notre mois spécial pendant lequel nous tenterons de donner un maximum d'infos, de conseils, de liens pratiques pour organiser votre retour en France, on retrouve Valérie qui a fait un tour du monde en Famille et qui raconte comment se préparer au retour. Un retour, ca peut être émotionnellement difficile[...]
Voila une invitée qui a l'habitude de parler au micro : Voici Marjorie Murphy depuis son studio a Paris. Originaire de la capitale Française, Marjorie va faire des études en communication, puis le cours Florent avant de vivre sa premiére expatriation à New-York pendant une année en faisant notamment un stage de 3 mois chez[...]
Retour dans les Hauts de France pour Lorraine Haussaire après avoir connu une expatriation en Argentine. Après ses études en psychologie, Laurraine travaillait dans une association d'aide aux victimes. Avec une forte envie de voyages, elle décide de partir en Argentine, son pére y est né, une partie de sa famille est installée la-bas. Elle[...]
Marie-Emilie Bouvet-Etevenard & sa famille ont passé 5 ans a Melbourne. En Février 2022, c'est l'heure du retour en France. Et, sur la radio des Français dans le monde, on en a souvent parlé : Revenir dans son pays natal après une expatriation n'est pas chose facile. Marie-Emilie nous a contacté pour raconter ce moment[...]
Direction Malte pour y retrouver Pierre Chauvet, professeur de Français et responsable de la plateforme CEFEL, le centre éducatif Français en E-learning. Le couple enseignant a parcours le monde selon les opportunités : Paraguay, Tunisie, Ecosse, Norvége & USA. C'est aux Etats-unis que l'idée de cette plateforme va naitre face à la problématique des frais[...]
Amélie Papin est coach de vie et vous aide à bien préparer son retour. Amélie a connu - toute petite - l'expatriation, née dans une famille Franco-suisse, il va y avoir des déménagements aux USA, Hong Kong, Suisse puis en tant qu'étudiante de commerce International, vers l'Espagne puis la Chine à Pékin. Vous avez vécu[...]
Après 15 ans en expatriation (Allemagne, Hong Kong & Italie), Françoise est devenue la présidente de l'association "France Retour Accueil" lors de son retour dans la région Parisienne. Véritable expatriation "à l'envers", Françoise parle de tout le réseau social que l'on doit se recréer lors de son retour sur le territoire national. L'association "France Retour[...]
Magali est consultante pour vous aider à bien revenir en France après une expatriation. Elle vous aide notamment sur la partie "emploi" mais pas seulement : aujourd'hui, nous abordons le sujet de la réouverture d'un compte bancaire sur le territoire et ca peut être une difficile aventure ! Ecoutez ses conseils ! En partenariat[...]
Direction St Nazaire pour y retrouver Sabrina Rouillé, journaliste & auteure, qui nous présente son livre "Revenir d'expatriation - 10 récits de retour en France" chez Hikari Editions. Originaire de Bretagne, son compagnon et leurs deux enfants ont connu une expatriation au Vietnam.A son retour, Sabrina a repris sa plume pour un sujet souvent abordé[...]
Yves présente Bosetta Immobilier & ses chasseurs d'immobilier pour les expats de retour en France. Expatrié pendant 7 ans à Hong Kong et 3 ans à Bangkok, Yves connait bien ce sujet ! Spécialiste de la vente de beaux appartements familiaux, maisons et hôtels particuliers à Paris et sur l’ouest parisien, BOSETTA IMMOBILIER propose[...]
Chaque semaine, la radio des Francais dans le Monde recoit dans son émission en direct un expert de l'Expat-Village : Aujourd'hui, nous accueillons Emmanuelle Niolet, psychologue, qui nous parle du vaste sujet du retour en France. N'aimant pas beaucoup le terme "retour", Emmanuelle privilégie l'expression de "Re-Vivre" en France, une épreuve qui se prépare tout comme[...]
Bruno Antoine est a Bordeaux pour répondre à nos questions. Nous abordons le grand sujet du "retour en France" après une expatriation. Né en Normandie, puis direction la région Parisienne, Tours et Bordeaux, Antoine travaille aujourd'hui chez Pole Emploi International, on va longement en parler dans ce podcast ! Bruno a connu 10 ans[...]
Le Mois Spécial RETOUR EN FRANCE Dans ce mois spécial, on aborde tous les sujets aussi bien sur un plan pratique mais aussi sur un plan psychologique. Aujourd'hui, Aude, psychologue, donne quelques situations types vécues lors du Retour en France. https://www.instagram.com/soignantsdanslemonde/
Le mois spécial RETOUR EN FRANCE Aprés 16 ans en expatriation, Marie-Anne de Savio.fr parle de la préparation au retour pour les parents et pour les enfants. Un retour au pays est une préparation qui n'est pas à négliger : c'est jamais facile de quitter des souvenirs et des personnes avec qui on s'est attaché[...]
Tous les deux mois, retrouvez le podcast qui restitue les résultats des enquêtes du "Baromètre Expat Communication - Edition 2022". C’est la 5ème édition de cette enquête qui repose sur les retours d’expatriés à l’étranger ou de retour d’expatriation ainsi que de leurs conjoints. Près de 7000 participants ont répondu lors de la précédente édition en[...]
Si vous cherchez une spéciliste qui pourra vous aider lors de votre retour en France après une expatriation, ne cherchez plus ! La Radio Des Francais Dans Le Monde a trouvé LA spécialiste : Magali Desmidt. Nous la retrouvons aujourd'hui afin de parler de laccompagnement de groupe qu'elle propose pour trouver du boulot d'ici la[...]
Lenny-Baptiste CONIL est originaire de Nimes ou il y a passé toute son enfance. Après ses études à Montpellier, il va connaitre ses premiéres expatriations : Angleterre et Espagne pour ses études. Travaillant chez Véolia en 2005, Lenny va faire un V.I.E. en Chine en 2006 pendant un an, refusant l'autre proposition au Niger. Ensuite,[...]
Le mois spécial RETOUR EN FRANCE, avec l'aide d'Expat-Pro .Isabelle Tiné aide les femmes de retour en France suite à un divorce survenu en expatriation : Le groupe Facebook est né en 2016 suite à une séparation en pleine expatriation, Isabelle ne trouvait pas de site qui parlait de ce sujet, alors elle s'est lancée.[...]- .Avez-vous déjà envisagé de revenir en France après une expatriation, mais vous vous demandez comment gérer les aspects pratiques comme le logement ? Cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde" se consacre spécifiquement à cette problématique. Avec des conseils d'experts et des témoignages, il vise à aider ceux qui préparent[...]
- Le mois spécial RETOUR EN FRANCEDans le cadre de notre mois spécial pendant lequel nous tenterons de donner un maximum d'infos, de conseils, de liens pratiques pour organiser votre retour en France, on retrouve Marie-Eve qui nous raconte sa propre histoire : Depuis la région Parisienne, Marie-Eve parle de ses 10 ans d'expériences à l'étranger[...]
.Aujourd'hui, Florence Chabert d'Hier nous parle d'une période qui est souvent difficile dans la vie des expat' : quitter le pays ou on se trouve pour vivre une nouvelle aventure. Florence donne des conseils, issus de ses 8 expériences d'expatriation sur 4 continents : il faut savoir dire adieu à son expérience, il faut savoir[...]
